Traduzione: nuovo snippet da The Whitechapel Fiend!

Come molti di voi già sapranno, Shadowhunters, martedì uscirà (in inglese) il terzo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, The Whitechapel Fiend. ;)
Cassie ha quindi deciso di regalarci uno snippet – che presenta degli spoiler de La Principessa, quindi sconsigliamo di leggerlo a quanti non avessero terminato Le Origini. ^^

Io l’ho adorato – speriamo che piacerà anche a voi!

 

 

 

 

 Londra, Ottobre 1888

“Non è appropriato,” disse Tessa a suo marito Will.
“Gli piace.”
“Ai bambini piace di tutto, Will. Amano i dolci e il fuoco e il cercare di infilare la testa su per il camino. Solo perché gli piace il pugnale…”
“Guarda con quanta fermezza lo tiene.”
Il piccolo James, di due anni, stava effettivamente stringendo abbastanza bene il pugnale. Lo conficcò in un cuscino del pugnale, e le piume esplosero fuori.
“Anatre,” disse, indicandole.
Tessa gli tolse prontamente il pugnale dalla manina e lo rimpiazzò con un cucchiaio di legno. Di recente James si era molto affezionato al suo cucchiaio di legno, e lo trasportava ovunque, spesso rifiutandosi persino di dormire, se non lo aveva con sé.
“Cucchiaio,” disse James, trotterellando per il salone.
“Dove ha trovato il pugnal?” chiese Tessa.
“C’è la possibilità che io l’abbia portato nella stanza delle armi,” rispose Will.
“Sì?”
“Sì. È possibile.”
“Ed è possibile che l’abbia in qualche modo preso dal punto della parete contro cui era fissato, fuori dalla sua portata,” osservò Tessa.
“Viviamo in un mondo di possibilità,” rispose Will.

Svelate le due nuove copertine di TSA + le sinossi dei racconti!

Finalmente Entertainment Weekly si è deciso a tirare fuori le nuove cover di Tales from the Shadowhunter Academy – e sono davvero belle, Shadowhunters! ;)

 

NOTA BENE: nelle sinossi ci sono spoiler di CoHF e CP2. Se non avete letto i due romanzi, chiudete il link! :)

 

 

 

 

 

« A febbraio, EW vi ha mostrato le prime due copertine di Tales from the Shadowhunter Academy, raccolta scritta in collaborazione da Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Robin Wasserman e Maureen Johnson. Ed è giunto il momento di rivelarne altre due.

Vi forniamo la vostra prima occhiata a The Whitechapel Fiend, scritta dalla Clare e dalla Johnson.

 

thewhitechapelfiend

Ecco la descrizione ufficiale di The Whitechapel Fiend, terza storia della serie:

Ci sono due insegnanti ospiti, questa settimana, e – quant’è fortunato Simon – sono entrambi Herondale. Quando Jace fa lezione all’Accademia, la strega Tessa va lì in visita per condividere la vera storia dell’assassino Jack lo Squartatore.

Ed ecco la vostra prima occhiata alla quarta storia, Nothing But Shadows, scritta dalla Clare e la Brennan.

 

nothingbutshadows

Ecco la descrizione ufficiale di Nothing But Shadows:

Simon non è il primo studente a sentirsi fuori posto all’Accademia degli Shadowhunters – il mezzo stregone e completo topo di biblioteca James Herondale di certo non si adattava bene tra gli altri studenti. Simon viene a conoscenza del tempo che James ha trascorso in Accademia e scopre cosa significa trovare il posto a cui si appartiene in questo preludio a The Last Hours.

Questi racconti a se stanti seguono le avventure di Simon Lewis, un personaggio della serie bestseller di Cassandra Clare, The Mortal Instruments. Tornate a dare un’occhiata a giugno, quando EW vi rivelerà le prossime due copertine di Tales from the Shadowhunter Academy. »

Luke Pasqualino leggera’ l’audiolibro di The Whitechapel Fiend!

Shadowhunters, stavate morendo anche voi dalla voglia di scoprire chi avrebbe letto il nuovo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, The Whitechapel Fiend? ;)
Noi, lo riconosciamo, stavamo fremendo dalla curiosità – i narratori della Clare sono sempre molto, molto interessanti. <3

 

 

tumblr_nmm6riUqVR1r3oy4vo1_1280

 

 

Ecco cos’ha scritto a riguardo Cassandra: « “Ragazzi fighi e coi capelli castani leggono per voi”: Luke Pasqualino – da Skins di E4, The Borgias di Showtime e The Musketeers della BBC – leggerà THE WHITECHAPEL FIEND, racconto di Tales from the Shadowhunter Academy!

Il suo accento inglese è perfetto per l’ambientazione londinese della storia, dove vedremo Jem, Will e Tessa qualche anno dopo The Infernal Devices.

Preordinate la vostra copia: X »

 

 

E, per concludere in bellezza il post, ha anche pubblicato questa bella gif:

tumblr_n2rvg0CIXo1tn6b73o1_250

Traduzione: “the whitechapel fiend snippet”

A sorpresa, Cassie ci ha regalato un estratto dal terzo racconto di Tales From The Shadowhunter AcademyThe Whitechapel Fiend, la storia scritta in collaborazione con Maureen Johnson e dedicata a Jack Lo Squartatore.

 

Protagonista dello snippet è Will (e vengono citati anche Gabriel e Tessa). ;) Speriamo vi piacerà!

 

 

 

 

Will smise di fissare Gabriel e si voltò verso Tessa. La guardò e il suo volto si ammorbidì: le tracce del giovane selvaggio e spezzato che era stato svanirono, rimpiazzate dall’espressione che spesso indossava l’uomo di adesso, quello che sapeva cosa significava amare ed essere amati. “Mio caro cuore,” disse. Le prese la mano e la baciò. “Chi conosce il tuo coraggio meglio di me?”