Nuovo snippet da The Last Stand of the New York Institute!

Dal momento che la nuova Bane Chronicle, The Last Stand of the New York Institute, è stata pubblicata già da qualche giorno, Cassie ha pensato di regalarci un piccolo snippet del racconto.

Il breve estratto, denso di significato e molto, molto bello, presenta spoiler di Clockwork Princess, e quindi consigliamo a quanti non hanno ancora avuto modo di leggere o terminare La Principessa di chiudere la pagina. :)

Fateci sapere che ve ne pare, e se ha fatto scappare una lacrimuccia anche a voi!

 

 

 

 

 

“Stephen Herondale mi avrebbe uccisa, se mai ci fossimo incontrati. Non sarei stata salva, vivendo circondata da persone come te, o come lui. Sono la moglie e la madre di guerrieri che hanno combattuto e sono morti e mai hanno disonorato se stessi come hai fatto tu. Ho indossato l’uniforme, brandito lame e abbattuto demoni, e ho sempre e solo desiderato sconfiggere il male, così da poter vivere ed essere felice con le persone che amavo. Speravo di aver trasformato questo mondo in un posto migliore, più sicuro per i miei bambini. A causa del Circolo di Valentine, la linea degli Herondale, la discendenza dei bambini dei figli di mio figlio, si è conclusa. E tutto ciò è successo attraverso te, attraverso il tuo Circolo, attraverso tuo marito. Stephen Herondale è morto con l’odio nel cuore e il sangue della mia gente sulle mani. Non riesco a immaginare una fine più orribile per la discendenza mia e di Will. Dovrò sopportare per il resto della mia vita la ferita che mi ha inferto il Circolo di Valentine, e io vivrò in eterno.”

Nuovo snippet dalle Bane Chronicles: “The Last Stand of the New York Institute”!

Quest’oggi Cassandra Jean ha tenuto un altro livestream, durante il quale ha presenziato anche Sarah Rees Brennan, co-autrice delle Bane Chronicles e grande amica di Cassie. :) Visto e considerato che Cassandra JP stava disegnando i protagonisti di una sua saga, Kami Glass e Jared Lynburn (da The Lynburn Legacy), direi che la cosa ha senso. XD
In ogni caso, in un momento di bontà la Brennan ci ha regalato uno snippet decisamente gustoso da una delle Bane Chronicles ancora inedite, The Last Stand of the New York Institute.

Ve l’abbiamo tradotto! :3

 

 

 

 

Stava rannicchiato sul divano vicino a Tessa, e insieme guardavano una versione di Orgoglio e Pregiudizio. Tessa cominciò a lamentarsi a gran voce perché il libro era decisamente meglio.

“Non è quello che avrebbe voluto Jane Austen,” gli disse. “Se potesse vedere tutto ciò, sono certa che inorridirebbe.”

“Se potesse vedere tutto ciò,” la corresse Magnus, “direi proprio che si metterebbe a urlare: ‘In questa scatola ci sono dei piccoli demoni! Portate subito un prete!’ E poi colpirebbe il televisore col suo ombrellino.”