Ascolta un estratto dall’audiolibro di The Course of True Love (And First Dates)!

Qualche giorno fa vi abbiamo rivelato che a leggere l’audiolibro dell’ultimo racconto delle Bane Chronicles sarebbe stato Gareth David-Lloyd. Quest’oggi, grazie al TMI Source, possiamo farvi ascoltare un breve estratto. ;)

 

 

 

 

A noi sembra fantastico; a voi, invece? :)

Rivelata la copertina dell’ultima Bane Chronicle!

A una settimana dall’uscita americana di “The Course of True Love (And First Dates)”, Entertainment Weekly ci fa un regalo gradito e pubblica in anteprima la cover di quest’ultima Cronaca di Magnus Bane.

 

thecourseoftruelove

 

Oltre alla copertina (che noi admin amiamo – ma come avremmo potuto non adorarla?), EW ha pubblicato anche questo breve, e interessantissimo, trafiletto:

« L’ultimo capitolo delle Bane Chronicles arriverà la prossima settimana (il 18 marzo). In The Course of True Love (And First Dates), il personaggio che dà il titolo alla raccolta, Magnus Bane, condivide con i lettori il suo primo appuntamento con Alec Lightwood. Date uno sguardo a questa prima occhiata della cover. E ora che abbiamo (quasi) raggiunto la fine della serie spin-off di Cassandra Clare, Maureen Johnson e Sarah Rees Brennan, possiamo parlare della pubblicazione in cartaceo delle Bane Chronicles. È prevista per l’11 novembre, e il libro conterrà le 10 storie già rilasciate in formato digitale e anche un undicesimo racconto inedito. Nell’hardcover ci saranno inoltre 10 scene illustrate. Siete eccitati per le Bane Chronicles, Shelf Lifers? »

 

Avete letto bene, Shadowhunters: un undicesimo racconto e delle illustrazioni! Non sembra grandioso?

 

Nel caso qualcuno non l’avesse mai letta, questa è la sinossi (tradotta da noi) di The Course of True Love (And First Dates), racconto scritto dalla sola Cassie:

« Quando Magnus Bane, stregone, incontra Alec Lightwood, Shadowhunter, volano scintille. E ciò che succede durante il loro primo appuntamento accende un fuoco… »

Nuovo snippet dalle Bane Chronicles: The Course of True Love

Cassie ieri ha condiviso un piccolo snippet dall’ultima Bane Chronicles, “The Course of True Love (and First Dates)”. Il racconto – che sarebbe dovuto uscire il 18 gennaio, ma è stato rinviato a marzo – ruota intorno al primo appuntamento di Magnus e Alec. :)

E questo snippet riguarda proprio un bel bacio tra i due.

 

Prima di lasciarvi alla traduzione, una piccola nota: il nome “Alec” è volutamente ripetuto più volte, perché così avviene nella versione originale del testo. :)

 

 

 

 

« Il bacio si accese, e tutto ciò che a Magnus riuscì di vedere da dietro le palpebre chiuse furono scoppiettii dorati, tutto ciò di cui fu consapevole fu la bocca di Alec, le sue forti mani gentili che avevano stretto quella licantropa e cercato di non ferirla, Alec che lo spingeva contro la ringhiera, facendo scricchiolare in maniera allarmante il legno marcio di cui era fatta, e la cosa a Magnus neanche importava. Alec qui, Alec ora, il sapore di Alec in bocca, le mani che aveva infilato sotto la sua maglietta per arrivare alla pelle nuda di Alec. »