Traduzione: un seguito per le Bane Chronicles?

Prima di tutto: Shadowhunters, SONO PRESENTI SPOILER SU CITY OF HEAVENLY FIRE. Se non avete terminato il libro, fareste meglio a non continuare la lettura! ;)
Per il resto, la domanda si spiega da sé. XD Speriamo che la risposta di Cassie vi piaccia!

 

 

 

La domanda contiene spoiler su Città del Fuoco Celeste.

Sconsigliamo a quanti non avessero finito il libro di leggere!

 

 

 

 

 

« “Scriverai mai un sequel delle Bane Chronicles? (Preferibilmente con più Malec?) Inoltre, hai mai pensato di scrivere più storie brevi?

Io, Maureen e Sarah abbiamo amato tantissimo scrivere le Cronache di Magnus Bane, e stiamo sicuramente pensando di realizzare una nuova serie di racconti. Sentiamo di aver scavato abbastanza nella vita di Magnus, nelle BC, e volevamo provare qualcosa di diverso: la prossima serie di racconti ruoterà intorno alla ri-aperta Accademia degli Shadowhunters di cui parla Jia durante CoHF. Dopo la Guerra Oscura, gli Shadowhunters sono alla disperata ricerca di nuovi Asceti che diventino Shadowhunters e rimpolpino le loro truppe impoverite. Tra di loro c’è Simon, che fa da cornice alle storie con la sua narrazione e le esperienze che vive alla scuola. Ci sono racconti che si incentrano su altri personaggi – almeno uno su Magnus e Alec –, e alcuni si svolgono addirittura nel passato. Più informazioni sul progetto arriveranno quando sarà finalizzato!

Prima di tutto, volevo dirti che amo tantissimo i tuoi libri e che sei una scrittrice davvero incredibile! Poi, mi chiedevo: Simon riavrà del tutto i suoi ricordi, prima o poi? E quanto ci vorrà? Ahah, è uno dei miei personaggi preferiti, e spero che tu non abbia già risposto a questa domanda (se è così, mi scuso, non me ne sono accorta)! Grazie per il tuo tempo!

Prometto che tutte queste domande troveranno risposte nei Racconti dell’Accademia degli Shadowhunters, e anche se non dovessi leggerli, le risposte saranno in TDA!

Più formazioni su Simon arriveranno in seguito. »

Ascolta un estratto dall’audiolibro di The Course of True Love (And First Dates)!

Qualche giorno fa vi abbiamo rivelato che a leggere l’audiolibro dell’ultimo racconto delle Bane Chronicles sarebbe stato Gareth David-Lloyd. Quest’oggi, grazie al TMI Source, possiamo farvi ascoltare un breve estratto. ;)

 

 

 

 

A noi sembra fantastico; a voi, invece? :)

Gareth David-Lloyd leggerà The Course of True Love (And First Dates)!

A un mese dalla pubblicazione dell’ultima Bane Chronicle in inglese, ecco giungere anche delle (esaltanti!) notizie sull’audiolibro. ;)

 

Gareth David-Lloyd – che i fan di Torchwood (come me) conosceranno benissimo per il ruolo di Ianto Jones – è stato scelto per narrare questo meraviglioso racconto. :)

 

Cassie pare davvero molto contenta per la scelta (e noi la comprendiamo benissimo!):
« Whee, Mae Whitman – come ho annunciato all’inizio della settimana – [narrerà una nuova edizione di Città di Ossa], ed eravamo eccitate all’idea di annunciarvi che Gareth David-Lloyd, che ha interpretato Ianto in Torchwood,

 

jackandianto

 

leggerà l’ultimo capitolo delle Bane. Gareth ha una voce bellissima, e Jack e Ianto in Torchwood (foto qui sopra!) sono un esempio fondamentale di rappresentazione queer nella cultura della fantascienza e del fantasy. Dopo un gruppo di narratori così grandiosi, questo è un modo stupendo per concludere – speriamo che voi ragazzi sarete contenti quanto noi! »

 

Che ne dite, Shadowhunters? ;) La notizia è o non è splendida?

 

 

NB: purtroppo non esiste ancora una data d’uscita italiana per The Course of True Love (And First Dates). I ritardi della pubblicazione americana hanno influito anche sull’uscita italiana. :(
Probabilmente ci vorranno ancora un paio di mesi – non appena si saprà qualcosa di preciso, ve lo faremo comunicheremo!

Novita’ sulle date d’uscita ITALIANE delle Bane Chronicles e di City of Heavenly Fire!

Buon pomeriggio, Shadowhunters! ;) Quest’oggi vi portiamo un paio di informazioni che dovrebbero farvi davvero felici!

 

Prima di tutto sfatiamo un mito: le Cronache di Magnus Bane NON usciranno a maggio. Sappiamo che c’è in giro uno scatto proveniente da un, pare, catalogo Chrysalide, ma la Mondadori stessa ci ha confermato che le Cronache usciranno in autunno, e che neanche la copertina presente in quella foto è definitiva.

 

Quanto a Città del Fuoco Celeste – beh, Nephilim, qui c’è di sicuro da fare i salti di gioia! La nostra cara Mondadori si sta infatti impegnando per riuscire a far uscire la versione tradotta del libro a LUGLIO. Non pensate sia una splendida notizia?

 

Non appena ci saranno informazioni ufficiali sulle copertine di entrambi i libri sarete ovviamente avvisati – per adesso, godiamoci la consapevolezza che entro luglio dovremmo riuscire a mettere le mani su CoHF in italiano. ;)

Rivelata la cover dell’edizione cartacea americana delle Bane Chronicles!

Shadowhunters, che ne dite di guardare la splendida copertina delle Bane Chronicles per cominciare col piede giusto la giornata? ;)

 

tumblr_n2mb5vz3AO1r3oy4vo1_500

 

Bellissima, non è vero?

 

Questo è quanto ha avuto da dire a riguardo la nostra Cassie:

 

« “Cassie, ci sarà una cover completamente nuova per l’edizione cartacea delle Bane Chronicles?”

Eccola! Il grazioso viso di Magnus, rivelato in onore del rilascio dell’ultima delle Bane Chronicles, The Course of True Love (And First Dates), che ci racconta nei dettagli il primo appuntamento di Magnus e Alec, e come sia andato così tremendamente male e poi oh, così bene. :)

L’edizione cartacea verrà pubblicata a novembre, e conterrà un mini-racconto speciale bonus, al suo interno, come ricompensa per tutti quelli che hanno atteso il cartaceo. :) Conterrà anche dei disegni fatti da Cassandra Jean!

 

 

EDIT: abbiamo tradotto anche le dichiarazioni fatte da Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson e Cassandra Jean (rispettivamente, co-autrice, co-autrice e illustratrice). :)

 

Sarah Rees Brennan: « Quoto il discorso di Cassie. È stato davvero, davvero un bel periodo, e tutti i fan di Cassie sono stati davvero gentilissimi, e ci hanno seriamente fatto sentire apprezzate. Abbiamo fatto del nostro meglio per non deludervi, perché siete meravigliosi e sappiamo che amate il mondo di Cassie e i suoi personaggi, e che la nostra era una grande responsabilità!

È stato super divertente esplorare il lato più demoniaco (perché sono il tipo di ragazza a cui piacciono i demoni) dell’universo di Cassie in sua compagnia.

MAUREEN: “Ho un sacco di battute eccellenti e di fatti storici eccellenti da condividere.”

SARAH: “Sono ossessionata dai personaggi il cui nome comincia per R e LO RENDERÒ CHIARO A TUTTI.”

Grazie a tutti per il vostro supporto. Spero vi siate divertiti almeno la metà di me. ;) E spero vi sia piaciuta la cover. So per certo che avete gradito i lettori degli audiolibri, perché CHI NON LI AVREBBE APPREZZATI? »

 

Maureen Johnson: « *PIANGE*
NON FINIRE.
*Si avvinghia al libro*
*Si avvinghia* »

 

Cassandra Jean:

…e io ho disegnato della roba!

tumblr_inline_n1z08p6pJ81qafaus

Rivelata la copertina dell’ultima Bane Chronicle!

A una settimana dall’uscita americana di “The Course of True Love (And First Dates)”, Entertainment Weekly ci fa un regalo gradito e pubblica in anteprima la cover di quest’ultima Cronaca di Magnus Bane.

 

thecourseoftruelove

 

Oltre alla copertina (che noi admin amiamo – ma come avremmo potuto non adorarla?), EW ha pubblicato anche questo breve, e interessantissimo, trafiletto:

« L’ultimo capitolo delle Bane Chronicles arriverà la prossima settimana (il 18 marzo). In The Course of True Love (And First Dates), il personaggio che dà il titolo alla raccolta, Magnus Bane, condivide con i lettori il suo primo appuntamento con Alec Lightwood. Date uno sguardo a questa prima occhiata della cover. E ora che abbiamo (quasi) raggiunto la fine della serie spin-off di Cassandra Clare, Maureen Johnson e Sarah Rees Brennan, possiamo parlare della pubblicazione in cartaceo delle Bane Chronicles. È prevista per l’11 novembre, e il libro conterrà le 10 storie già rilasciate in formato digitale e anche un undicesimo racconto inedito. Nell’hardcover ci saranno inoltre 10 scene illustrate. Siete eccitati per le Bane Chronicles, Shelf Lifers? »

 

Avete letto bene, Shadowhunters: un undicesimo racconto e delle illustrazioni! Non sembra grandioso?

 

Nel caso qualcuno non l’avesse mai letta, questa è la sinossi (tradotta da noi) di The Course of True Love (And First Dates), racconto scritto dalla sola Cassie:

« Quando Magnus Bane, stregone, incontra Alec Lightwood, Shadowhunter, volano scintille. E ciò che succede durante il loro primo appuntamento accende un fuoco… »

Nuovo snippet dalle Bane Chronicles: The Course of True Love

Cassie ieri ha condiviso un piccolo snippet dall’ultima Bane Chronicles, “The Course of True Love (and First Dates)”. Il racconto – che sarebbe dovuto uscire il 18 gennaio, ma è stato rinviato a marzo – ruota intorno al primo appuntamento di Magnus e Alec. :)

E questo snippet riguarda proprio un bel bacio tra i due.

 

Prima di lasciarvi alla traduzione, una piccola nota: il nome “Alec” è volutamente ripetuto più volte, perché così avviene nella versione originale del testo. :)

 

 

 

 

« Il bacio si accese, e tutto ciò che a Magnus riuscì di vedere da dietro le palpebre chiuse furono scoppiettii dorati, tutto ciò di cui fu consapevole fu la bocca di Alec, le sue forti mani gentili che avevano stretto quella licantropa e cercato di non ferirla, Alec che lo spingeva contro la ringhiera, facendo scricchiolare in maniera allarmante il legno marcio di cui era fatta, e la cosa a Magnus neanche importava. Alec qui, Alec ora, il sapore di Alec in bocca, le mani che aveva infilato sotto la sua maglietta per arrivare alla pelle nuda di Alec. »

Nuovo snippet da The Last Stand of the New York Institute!

Dal momento che la nuova Bane Chronicle, The Last Stand of the New York Institute, è stata pubblicata già da qualche giorno, Cassie ha pensato di regalarci un piccolo snippet del racconto.

Il breve estratto, denso di significato e molto, molto bello, presenta spoiler di Clockwork Princess, e quindi consigliamo a quanti non hanno ancora avuto modo di leggere o terminare La Principessa di chiudere la pagina. :)

Fateci sapere che ve ne pare, e se ha fatto scappare una lacrimuccia anche a voi!

 

 

 

 

 

“Stephen Herondale mi avrebbe uccisa, se mai ci fossimo incontrati. Non sarei stata salva, vivendo circondata da persone come te, o come lui. Sono la moglie e la madre di guerrieri che hanno combattuto e sono morti e mai hanno disonorato se stessi come hai fatto tu. Ho indossato l’uniforme, brandito lame e abbattuto demoni, e ho sempre e solo desiderato sconfiggere il male, così da poter vivere ed essere felice con le persone che amavo. Speravo di aver trasformato questo mondo in un posto migliore, più sicuro per i miei bambini. A causa del Circolo di Valentine, la linea degli Herondale, la discendenza dei bambini dei figli di mio figlio, si è conclusa. E tutto ciò è successo attraverso te, attraverso il tuo Circolo, attraverso tuo marito. Stephen Herondale è morto con l’odio nel cuore e il sangue della mia gente sulle mani. Non riesco a immaginare una fine più orribile per la discendenza mia e di Will. Dovrò sopportare per il resto della mia vita la ferita che mi ha inferto il Circolo di Valentine, e io vivrò in eterno.”

Rivelata la cover di Vampires, Scones and Edmund Herondale!

Entertainment Weekly ha rivelato in esclusiva la copertina della terza Bane Chronicle, Vampiri, Scones ed Edmund Herondale. :)

 

20130611-090705

 

Questa volta di Magnus non si vede niente, ma a noi piace comunque. Quali sono le vostre impressioni?

 

Qui di seguito, per chi non la ricordasse, la trama (tradotta da noi):

« Magnus Bane sfrutta le sue alleanze con i Nascosti e gli Shadowhunters in un’avventura nella Londra vittoriana. Una delle dieci avventure nelle Bane Chronicles.

Quando lo stregone immortale Magnus Banes assiste agli incontri preliminari di pace tra gli Shadowhunters e i Nascosti nella Londra vittoriana, resta affascinato da due persone molto diverse: la vampira Camille Belcourt e il giovane Shadowhunter Edmund Herondale. Vincere i cuori significherà scegliere una fazione?

Questa storia breve online ci illumina sulla vita dell’enigmatico Magnus Bane, la cui seducente personalità popola le pagine delle serie besteller del New York Times, The Mortal Instruments e The Infernal Devices. Questa storia delle Bane Chronicles, ‘Vampiri, Scones ed Edmund Herondale’, è scritta da Sarah Rees Brennan e Cassandra Clare. »

Sarah Rees Brennan rivela nuove informazioni sulla prossima Bane Chronicle!

Sarah Rees Brennan (co-autrice, insieme a Cassie e a Maureen Johnson, delle Bane Chronicles) è stata recentemente intervistata da Ink Slingers, che le ha fatto un paio di domande sul terzo racconto dedicato a Magnus Bane.

Noi fremiamo in attesa di conoscere il padre di Will – voi? ;)

(Se vi interessa, potete leggere un breve snippet dal racconto qui: x)

 

 

Puoi dirci qualcosa di eccitante sulla prossima Bane Chronicle?
«Non dovrei. Ma sì! In Vampiri, Scones ed Edmund Herondale c’è il nostro primo triangolo amoroso vampiro-stregone-licantropo, e Magnus va a giocare d’azzardo in un esclusivo club per gentiluomini insieme al padre di Will.»

Com’è Edmund?
«Biondo e bellissimo e molto affascinante! Penso che sulle prime risulti abbastanza diverso rispetto agli altri Herondale – per il semplice fatto che non gli è mai successo niente di male! Poi, certo, tutto comincia ad andare storto. È un Herondale, del resto.»

È stato divertente scrivere di un Herondale con un passato felice?
«Sì! Anche se spezza i cuori pure lui, come gli altri ragazzi.»

Ha la loro stessa età?
«No, è un po’ più grande – ha ventidue anni.»

Dobbiamo tenere un occhio aperto in attesa di qualche altro eccitante personaggio?
«Ce n’è uno che vi è familiare! C’è un cameo di un personaggio di TID che forse non vi aspettate di vedere…»