Traduzione: Cassie svela i nomi degli attori che interpreteranno Robert e Max!

Oltre a Lydia, ieri sono stati rivelati – dalla nostra Cassandra! – anche gli interpreti di Robert e Max. :)
Qui di seguito trovate (tradotto) il breve post che ha caricato sul suo Tumblr.

 

 

Cast-2 Cast-3

 

« Molti lettori, coi loro sensi di ragno che vibravano, mi hanno chiesto dei casting di Robert e Max Lightwood. Lo showrunner Ed [Decter] è stato così gentile da sottrarre del tempo ai suoi impegni per scattare queste due foto.

Robert sarà interpretato da Paulino Nunes, e Max da Jack Fulton. Ed cercherà di scattare furtivamente una loro foto in azione da dietro le quinte. *Agita le dita* Mi interessa vedere come li inseriranno nel telefilm! »

Traduzione: nuovi tweet + uno snippet di The Evil We Love!

Cassie ieri ha risposto a un po’ di messaggi su Twitter (alcuni sulla serie TV, altri sui suoi prossimi romanzi – persino a due domande sul marito!), e, nel farlo, ci ha pure regalato un piccolo assaggio di uno dei racconti di Tales from the Shadowhunter Academy. :)

 

Consigliamo a quanti non avessero finito La Principessa e Città del Fuoco Celeste di non proseguire con la lettura!

 

 

 

 

 

Questo è lo snippet di The Evil We Love, il racconto dedicato al Circolo di Valentine:

 

« “È troppo presto per uno snippet?” ‘Michael lasciò passare una settimana prima di porre la domanda che Robert aveva temuto.’ »

 

 

Qui di seguito, i tweet:

 

Rainbow Rowel: « Sto cercando di trovare qualcosa da fare anziché aggiustare questo capitolo, e la verità è che FAREI QUALSIASI ALTRA COSA. »
Cassie: « Amen. »
Rainbow Rowel: « Pingpong? »
Cassie: « Faccio schifo a pingpong, ma tutto è meglio del CAPITOLO VENTITRE. »

 

« The Evil We Love è così triste! Povero Michael. Povero Robert. @robinwasserman »
« “Lo sentiremo raccontare solo dal punto di vista di Robert?” Beh, Robert e Simon. »

 

« “Hai idea di quando annunceranno il nome della persona che interpreterà Clary?” Non ne ho idea. È improbabile che succeda nel finesettimana. »

 

« “Quindi tu NON sai chi interpreterà Clary?” Io? No. »

 

A: « Okay, non riesco fisicamente a restare sveglia. Prego l’Angelo Raziel che non annunceranno #WhoIsClary mentre sono addormentata! »
B: « Forse lunedì? Mi sembrerebbe strano un annuncio nel weekend. »
Cassie: « Concordo, sarebbe molto strano. »
C: « Perché strano? Non capisco che ci sia di strano in un annuncio nel weekend. :/ »
Cassie: « I contratti si possono firmare solo nei giorni lavorativi. È improbabile che facciano l’annuncio senza il contratto. »
C: « C’è qualche possibilità che l’attrice abbia firmato venerdì e che McG la annuncerà oggi? »
Cassie: « Beh, questo significherebbe che non ho sentito dire niente a riguardo, quindi spero di no. »

 

« “Potresti chiarire la faccenda dell’Herondale perduto? Ci saranno dei libri su di lui/lei?” Forse. »

 

« “Rispondimi con una faccina che ammicca se c’è qualche possibilità che l’Herondale perduto sia all’Accademia degli Shadowhunters con Simon e noi non lo sappiamo.” :) »

 

« “Ciao. :) Quanto è alto Mark, visto che nel Codice si dice che le fate sono più basse, ma Julian ha detto che il completo faceva sembrare Mark più alto?” Mark è un mezzo, però – per metà fata. »

 

« “Il telefilm non è chiamato The Mortal Instruments per via del film, ma perché non l’hanno chiamato ‘Shadowhunters: Città di Ossa’?” A quel punto dovrebbero cambiare il titolo ogni stagione. »
« “Avrebbero potuto chiamarlo semplicemente ‘The Mortal Instruments’.” Si chiama ‘Shadowhunters: The Mortal Instruments’, credo. »

 

« “Se hai otto mesi per scrivere un libro, quanto tempo ci vuole per scrivere lo script?” Che script? »
« “Sto parlando della prima ‘occhiata’ al tuo libro, scusa, penso che la parola giusta sia ‘bozza’. Sì?” La bozza richiede otto mesi – l’editing di più. »

 

« “Hai effettivamente finito di scrivere Lady Midnight, o ci stai ancora lavorando?” Lo sto editando, e sto lavorando a Magisterium. »

 

« “Chi racconterà la storia di Nothing But Shadows, visto che è su James e lui chiaramente non può raccontarla, dal momento che è morto?” Catarina. »

 

« “Per favore, voglio sapere quanti anni dopo TLH si svolge TID. :)” TID = 1878, TLH = 1903. »
« “Questo significa che The Last Hours si svolge dopo La Principessa, ma PRIMA dell’epilogo?” *Sbatte la testa* Sì. Significa questo. »

 

« “Jem ancora non invecchia, sebbene non sia più un Fratello Silente?” È ancora un Fratello Silente in TLH. »

 

« “Se Jem non invecchia, questo significa che non morirà mai?” Nel 2008 Jem è mortale, invecchia e morirà. »

 

« “Joshua (tuo marito) è eccitato per il telefilm di Shadowhunters?” Si eccita raramente per questo genere di cose. :) »

 

« “Tuo marito si unirà a te durante il tuo prossimo tour? Amerei conoscerlo!” Sarà con me a Brisbane. »

 

« “Credo che Magnus dovrebbe aprire un suo giornale di moda per i Nascosti.” Molti di loro sono parecchio fuori moda. »

 

Cassie: « “Come ti è venuto in mente il nomignolo di Jem?” Me l’ha suggerito Sarah Rees Brennan. »
Sarah
: « “DA DOVE TI È USCITO IL NOMIGNOLO JEM PER THE INFERNAL DEVICES DI CASSANDRA CLARE?” Sono una grande fan di Jem & Le Holograms. Cassie ha respinto il mio suggerimento di chiamare qualcuno Pizzazz. »
Cassie: « Pizzazz potrebbe essere il prossimo cattivo. Non sono schizzinosa. »
Sarah: « “Uhm, quindi non viene da Il Buio Oltre La Siepe.” Jem era un nomignolo comune. C’è anche un personaggio chiamato Jem Ratcliff che amo tantissimo! »

 

« “Preferisci Valentine o Sebastian?” Preferisco essere chiamata ‘Cassie’. *È esilarante* »

 

« “C’è un Victoria’s Secret, a Idris?” No, ma c’è un Gap a Rohan [NdT: la battuta ha a che fare col Signore degli Anelli. XD “Gap” è una catena di negozi di vestiti – la “Gap of Rohan”, “Breccia di Rohan”, una parte del confine occidentale della Terra di Mezzo]. »
« “O non ho capito la battuta, o l’ho capita male.” lotr.wikia.com/wiki/Gap_of_Ro… »

 

« “Stai guardando Outlander, la serie basata sul romanzo di Diana Gabaldon? :)” Ovvio. »

 

« “Incontreremo mai una SIRENA in uno dei tuoi romanzi? x” Sono comparse in CoLS. »

 

Cassandra Jean: « Sono al 95% certa di aver disegnato un fumetto su Jem che Cassie non ha mai pubblicato… 8 mesi fa. Cosa gli è successo? »
Cassie: « Non è possibile! Mandami una mail. »
Cassandra Jean: « Davvero non riesco a trovarlo! »

Extra tradotto: “Isabelle difende Jace”

Secondo regalo della giornata (e forse anche ultimo; nel caso, domani aspettatevene un terzo!): una scena tagliata di Città di Cenere in cui Izzy si scontra con l’Inquisitrice per difendere Jace. :)
Speriamo vi piaccia!

Questa scena era in una ARC di Città di Cenere, salvo poi essere successivamente eliminata. È un buon passaggio per Isabelle, credo, ma non era davvero necessaria per la storia. Comincia esattamente in cima alla pagina 288 della copia hardback americana del libro.

“Molto comodo. Tutti sono o incoscienti o apparentemente deliranti,” disse l’Inquisitrice. La sua voce affilata come un coltello tagliò la stanza, zittendo tutti. “Nascosto, sai perfettamente che Jonathan Morgenstern non dovrebbe essere in casa tua. Sarebbe dovuto essere rinchiuso nell’appartamento dello stregone, sotto la sua custodia.”
“Ho un nome, sai,” fece Magnus. “Non,” aggiunse, come se avesse avuto un ripensamento sull’interrompere l’Inquisitrice, “che questo importi, davvero. In effetti, scordatevi tutto.”
“Conosco il tuo nome, Magnus Bane,” rispose l’Inquisitrice. “E so anche parecchie altre cose che ti riguardano. Sei stato cresciuto dai Fratelli Silenti di Madrid nel Diciassettesimo secolo. Ti hanno dato loro il nome, e spedito nel mondo a sedici anni. Conosco le cose che hai fatto, cose che preferiresti che restassero nascoste. Ti ci è voluto tutto questo tempo per farti una reputazione; una mia parola potrebbe nuovamente distruggerla. Quindi rifletti molto, molto attentamente su se desideri restare coinvolto in questa situazione. Hai già fallito una volta a fare il tuo dovere; non avrai un’altra possibilità.”
“Fallito a fare il mio dovere?” Magnus aggrottò la fronte. “Semplicemente portando qui il ragazzo? Non c’era nulla nel contratto che ho firmato in cui si dicesse che non potevo portarlo con me a mia discrezione.”
“Non è stato questo il tuo fallimento,” disse l’Inquisitrice. “Lasciare che incontrasse suo padre la scorsa notte, quello è stato il tuo fallimento.”
Ci fu un silenzio sorpreso. Alec balzò in piedi, gli occhi che cercavano quelli di Jace – ma Jace non rispose allo sguardo. La sua espressione era una maschera.
Luke parlò per primo. “Tutto ciò è ridicolo,” disse. Clary l’aveva visto così arrabbiato solo di rado. “Jace non sa neanche dov’è, Valentine. Smetti di perseguitarlo.”
“Perseguitare è ciò che faccio, Nascosto,” rispose l’Inquisitrice. “È il mio lavoro.” Si voltò verso Jace. “Adesso di’ la verità, ragazzo,” disse, “e sarà molto più semplice.”
Jace sollevò il mento. “Non sono obbligato a dirvi niente.”
“Davvero?” Le parole dell’Inquisitrice erano come colpi di frusta. “Se sei innocente, perché non scagionarti? Dicci dov’eri veramente la scorsa notte. Dicci della piccola imbarcazione di Valentine.”
Clary lo fissò. Non riusciva a leggere nulla sul suo viso. Sono andato a fare una passeggiata, aveva detto. Ma una frase simile non significava nulla. Magari era davvero andato a fare una passeggiata. Ma il cuore di Clary, il suo stomaco, erano nauseati. Sai qual è la cosa peggiore che riesco a immaginare?, aveva detto Simon. Non avere fiducia nella persona che ami più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Quando Jace non rispose, Robert Lightwood disse con la sua voce profonda: “Imogen? Stai dicendo che Valentine è – era – su una barca?”
“Nel mezzo dell’East River,” confermò l’Inquisitrice. “È esatto.”
“È per questo che non riuscivo  trovarlo,” disse Magnus, per metà parlando a se stesso. Aveva ancora un’aria sbigottita. “Tutta quell’acqua – ha interrotto il mio incantesimo.”
“Ma come avrebbe fatto Jace ad arrivarci?” domandò Luke, perplesso.
“Gli Shadowhunters sono buoni nuotatori, ma l’acqua del fiume è gelata – e sporca…”
“Ha volato,” rispose l’Inquisitrice. “Ha preso in prestito una motocicletta dal capo del clan di vampiri di questa città e l’ha usata per volare sulla barca. Non è forse vero, Jonathan?”
Jace lasciò cadere le sue mani lungo i fianchi; erano strette a pugno. “Il mio nome è Jace.”
“Non c’è nessun Jace. Jace è un fantasma, un essere fabbricato da te e da tuo padre per imbrogliare i Lightwood e spingerli a amarti. Tu sei il figlio di tuo padre, e lo sei sempre stato.”
L’Inquisitrice si voltò verso Isabelle. “Percorri il lato della casa,” le disse. “Troverai uno stretto vicolo pieno di spazzatura. C’è qualcosa che blocca il fondo, un qualcosa coperto da un telo. Torna e dicci cos’è.”
“Izzy”. La voce di Jace si era assottigliata per la tensione. “Non sei obbligata a fare ciò che ti dice.”
Gli occhi scuri di Isabelle scoppiettavano come petardi. “Voglio farlo. Voglio dimostrarle che si sbaglia su di te.” Parlò come se l’Inquisitrice non fosse presente, mentre si alzava. “Torno subito.”
Isabelle…”
Ma era già andata, la porta che si chiudeva debolmente dietro di lei. Luke si avvicinò a Jace e cercò di posargli una mano sulla spalla, ma Jace se la tolse di dosso e andò ad appoggiarsi alla parete. L’Inquisitrice lo osservava con fare avido; sembrava che volesse bere ogni goccia della sua miseria come se fosse vino. Puttana dispettosa, pensò Clary. Perché lo sta torturando così?
Perché ha ragione. La risposta giunse come se un’altra voce, una traditrice, stesse parlando nella testa di Clary senza che lei lo desiderasse o le avesse dato il permesso. Ha fatto esattamente ciò che lei lo accusa di aver fatto, guardalo in faccia.
Ma il viso di Jace era vuoto, i suoi occhi tutto ciò che viveva dietro quella facciata liscia, imperturbabile. Magari faceva tutto parte di un qualche suo piano per screditare l’Inquisitrice. Anche se non sembrava che lei temesse di essere screditata; pareva…
La porta d’ingresso si spalancò con un botto, e Isabelle entrò a passo di marcia nella stanza, i capelli neri che le sferzavano il viso. Spostò lo sguardo dal viso carico d’aspettativa dell’Inquisitrice ai volti preoccupati dei suoi genitori, dalla mascella serrata di Jace al cipiglio furioso di Alec, e disse, “Non so di cosa stesse parlando. Non ho trovato niente.”
La testa dell’Inquisitrice scattò indietro come quella di un cobra reale. “Bugiarda!”
“Attenta a come chiami mia figlia, Imogen,” disse Maryse. La sua voce era calma, ma aveva gli occhi simili a un fuoco blu.
L’Inquisitrice la ignorò. “Isabelle,” disse, facendo un ovvio sforzo per alleggerire il tono, “la lealtà che provi per il tuo amico è comprensibile…”
“Non è un mio amico.” Isabelle guardò in direzione di Jace, che la osservava con aria stordita. “È mio fratello.”
“No,” disse l’Inquisitrice, e il suo tono sembrava quasi compassionevole, “non lo è.” Sospirò. “Sei consapevole di quale grande violazione della Legge sia negare delle informazioni a un ufficiale del Conclave, vero?”
Isabelle sollevò il mento, gli occhi che sfolgoravano. In quel momento non sembrava altro che una copia più piccola di sua madre. “Certo che sì. Non sono stupida.”
“Cristo, Imogen,” scattò Luke, “non hai davvero niente di meglio da fare che opprimere una manciata di bambini? Isabelle ti ha detto di non aver visto nulla; adesso vattene.”
“Bambini?” L’Inquisitrice spostò il suo sguardo di ghiaccio su Luke. “Proprio come voi eravate bambini quando il Circolo ha progettato la distruzione del Conclave? Proprio come mio figlio era un bambino quando…” Si bloccò con una specie di rantolo, come se avesse preso il controllo di se stessa con la forza.
“Quindi tutto ciò riguarda Stephen, dopotutto,” osservò Luke; nella sua voce c’era una specie di pietà. “Imogen…”
Il volto dell’Inquisitrice si contorse. “Non riguarda Stephen! Riguarda la Legge!” Si voltò verso Isabelle, che si tirò indietro, spaventata dalla furia sul viso della donna più anziana. “Sfidandomi, stai infrangendo la legge, Isabelle Lightwood! Potrei farti rimuovere i Marchi per questo!”
Isabelle recuperò la sua compostezza. “Può prendere la sua Legge,” disse in tono misurato, “e ficcarsela su per…”
“Sta mentendo.” Le parole erano state pronunciate con voce atona, quasi senza interesse. Clary impiegò un momento anche solo per realizzare che era stato Jace a parlare; si era mosso per portarsi davanti all’Inquisitrice, in parte impedendole di vedere Isabelle. “Ha ragione. Ho fatto tutto ciò che ha detto lei. Ho preso la motocicletta, sono andato al fiume, ho incontrato mio padre e sono tornato e ho nascosto la moto nel vicolo. Ammetto tutto. Adesso lasci stare Isabelle.”

Traduzione: tante Twitter chat!

Buongiorno, Shadowhunters! ;)
Come ben sapete, l’edizione italiana di Città del Fuoco Celeste è uscita l’8; abbiamo quindi pensato di cominciare a pubblicare almeno una minima parte di tutto il materiale SPOILER sul libro che Cassandra ha pubblicato a partire dal 27 maggio.

In questo caso, si parla delle risposte che ha dato su Twitter (se non erro, in mezzo dovrebbe esserci anche una risposta minuscola – o al massimo due – che ha dato su Tumblr). Circa 18 pagine di traduzione. XD

 

Speriamo che la cosa vi lasci contenti! ;)

 

OVVIAMENTE, SCONSIGLIAMO A QUANTI NON HANNO INIZIATO/TERMINATO CITY OF HEAVENLY FIRE DI PROCEDERE CON LA LETTURA.

Ci sono riferimenti chiarissimi alla fine del romanzo, e NON desideriamo che nessuno si spoileri nulla.

 

FATE ATTENZIONE.

 

 

 

 

 

 

 

« “Forse la mia non è una domanda specifica su CoHF, ma comunque: perché le relazioni amorose tra i parabatai sono vietate?” Lo scoprirai in The Dark Artifices. »

 

« “(So di averti già fatto una domanda, e questa non è su CoHF, ma ho pensato di chiedere.) Nel Codice si dice che Henry Branwell aveva un progetto con le Sorelle di Ferro di cui nessuno conosce ancora i risultati; lo vedremo in qualche serie? Non è comparso in CoHF, quindi sarà in qualche altra serie?” Potrebbe essere in TLH. :) »

 

« “Qualche idea di chi morirà in TDA?” Certo. Sono solo a metà della stesura del primo libro, ma so chi muore! »

 

« “Cosa pensi dei lettori che non hanno letto TID prima di CoHF?” Non sembrano infastiditi. »
« “Ma alcuni dicono di essere confusi e frustrati dai riferimenti a TID.” Beh, ho fatto del mio meglio perché non fosse necessario leggere TID, ma è così che funziona quando si vogliono intrecciare delle serie. »

 

« “[DTR/DLR, ‘definire la relazione’] potrebbe stare a significare che guardi Awkward? #DTR #definetherelationship” No, l’espressione l’ho presa da persone che conosco che la usano! »

 

« “Jace scoprirà mai che Tessa è la sua bis, bis… nonna?” Ti importa di chi è la tua bis, bis, bis, bisnonna? :) Lo scoprirà, sì. »

 

« “È una domanda stupida su CoHF, ma mi chiedo, la Regina Seelie potrebbe essere rimasta incinta di Sebastian?” Non sarebbe interessante? »

 

Una ragazza ha scritto a Cassie: « Ho appena finito CoHF e non c’era nessun capitolo chiamato Simon’s Sacrifice, è possibile? »
Cassie non ha risposto subito, e nel frattempo la ragazza si è messa a parlare della cosa con un’altra lettrice. Dopo un po’, comunque, la Clare ha risposto loro così: « Ma dico sempre che gli estratti possono cambiare, prima della pubblicazione, o essere cancellati. È così che funziona l’editing. »
[Appena possibile vi pubblicheremo il post su Tumblr in cui ne parla; in ogni caso, ‘Il Sacrificio di Simon’ è diventato il capitolo chiamato ‘Judas Kiss’. :)]

 

« “Ho amato la parte tra Alec e Robert, nell’epilogo di CoHF, ma speravo che le cose si sarebbero in qualche modo risolte tra Izzy e suo padre.” Penso che un giorno lei lo perdonerà. »

 

« “Quanti anni avrà Tavvy in TDA, e lo vedremo comparire molto? È così carino in CoHF!” Ha otto anni, in TDA, ed è ancora un amorino. »

 

« “Da quando sai che CoHF sarebbe finito così?” Nel 2009. »

 

« “Sentiremo parlare dell’Istituto di New York e dei suoi abitanti, in The Dark Artifices?” Sì. »

 

« “Ho amato la conclusione di CoHF! Sei seriamente una scrittrice eccezionale. Ho amato Ty (è basato su Benedict Cumberbatch in versione Sherlock?)!” Sherlock Holmes, ma non quello di Benedict. »

 

« “Simon suona la chitarra, giusto? E Jem il violino, e Jace il piano! Potrebbero formare una nuova band!” Buona idea. »

 

« “Immaginavi che le persone avrebbero avuto delle reazioni così forti nei confronti di Jonathan, alla fine? Non ho mai pensato che avrei pianto per lui, ma l’ho fatto.” Se è così, ne sono lieta. »

 

« “Mi spiace così tanto per Raphael!” Quello mi ha reso a mia volta tristissima. »

 

« “Ehi, Cassie! Domanda veloce: in una risposta hai detto che Jace potrebbe non essere l’unico Herondale ancora in vivo. Ti stavi riferendo a Tessa? O è un segreto ancora da rivelare?” Non mi stavo riferendo a Tessa. :) »

 

« “Avremo degli indizi su chi è ‘l’altro Herondale oltre a Jace’, in TDA?” Sì. »

 

« “Sono rispettosamente in disaccordo con te quando dici che l’etnia di Maia e Jordan è parte della ragione per cui ad alcune persone non piace ciò che è successo loro. [NdT: di loro due si parla per esteso in un post che vi pubblicheremo nella giornata di oggi.]” Dal momento che si tratta di uno schema di azioni razziste e sessiste che continuano a ripetersi ancora e ancora, non posso essere d’accordo con te. Se per te questo è l’unico caso nella letteratura occidentale in cui gli uomini bianchi non sono privilegiati [agli occhi dei lettori], puoi, immagino! »

 

« “Sai, sto morendo dalla curiosità di sapere se Jonathan ha avuto una vita amorosa, prima di Città di Vetro. QUINDI, L’HA AVUTA?” Non ha mai avuto una vita amorosa, punto. Ha fatto sesso. »

 

« “Quindi tutti i personaggi ancora in vita alla fine di CoHF prenderanno parte e avranno un finale in TDA?” Suppongo che dipenda da cosa consideri una conclusione. Non sei obbligata a leggere TDA, ma dentro ci saranno tutti. »

 

« “Credo che Julian sia un po’ giovane per me, ma che ne pensi di lui?” È più grande del Jace di TMI, in TDA. »

 

« “Devi sapere che sto leggendo Città del Fuoco Celeste, al momento… La somiglianza tra Jace e Julian è davvero sorprendente.” Davvero? Li trovo enormente diversi, io. »

 

« “Che ci dici di Malcolm?” Comparirà di certo in TDA. Deve esserci. »

 

« “TDA sarà principalmente su Emma e Jules?” E Cristina e Mark, Ty, ecc. »

 

« “Hai già iniziato a scrivere TDA?” Sì. »

 

« “Quanti anni avrà Julian in TDA?” Diciassette. »

 

« “Devi leggere sia TID che TMI per leggere TDA? Perché ho letto solo TMI. :)” Non sei obbligata a leggerle entrambe. È solo che ti farà spoiler su TMI, se non l’hai letto, nient’altro. »

 

« “Emma e Julian diventeranno davvero parabatai?” Sì. »
« “Ma Emma non è innamorata di lui? Per certi versi tutto ciò è crudele, no?” Vuoi dire, Emma è innamorata di Julian? Intendo, tu che pensi? Se hai letto CoHF. Non sappiamo cosa pensa lui. »

 

« “Quando hai creato Sebastian/Jonathan avevi immaginato questa conclusione, per lui? Parlando di CoHF.” Sì. »

 

« “Ty sarà un personaggio importante? È diverso in una maniera positiva. [NdT: credo che qui manchi il punto interrogativo.]” È molto importante. »

 

« “Ti irrita un po’ quando alle persone sembra importare solo della figaggine dei tuoi personaggi?” Presumo che vada inteso in maniera scherzosa, semplicemente. »

 

« “Pensi che gli adulti ameranno Magisterium?” Spero di sì. Credo che i libri sui ragazzi non siano solo PER ragazzi. »

 

« “Devi scrivere di un matrimonio Malec! Sarebbe grandioso!” È una cosa che ho in programma. »

 

« “In una scala da 1 a 10, quando figo è Julian?” Dipende dal se ti piacciono i ragazzi coi capelli castani, gli occhi blu-verdi e degli addominali grandiosi. :P »
« “Praticamente, Jules Blackthorn è davvero figo.” Praticamente. »

 

« “Sono solo io, o Emma ha una cotta per Mark Blackthorn?” Potrebbe. »

 

« “Emma si sente sempre in colpa per la ragione per cui ha accettato di diventare la parabatai di Julian?” È un problema. »

 

« “I personaggi di TMI saranno in TDA?” Quelli sopravvissuti a TMI avranno dei camei in TDA. »
« “Quanto grande sarà la parte che i personaggi di TMI giocheranno in TDA?” TDA non è ancora stato scritto. Vedremo. Non sono protagonisti. »

 

« “Per favore, potresti dirci qualcosa su Emma e Julian e la loro relazione?” Lei è quella selvaggia, lui quello calmo. »

 

« “Hai parlato di due matrimoni in Città del Fuoco Celeste: il secondo bisogna supporlo? Perché non ricordo di averlo letto.” C’è. »
« “Sono abbastanza certa che il primo sia la scena del sogno di Clary e il secondo quello tra Luke e Jocelyn… Giusto?” Ci hai preso. »

 

« “In una scala da 1 a 10, quanto felice era, Church, di essere rapito da Jem?” 7. Church non è mai così felice. »

 

« “Come faceva Jem a conoscere il secondo nome di Emma?” Era un Fratello Silente. I Fratelli Silenti hanno accesso agli alberi genealogici. Perché non avrebbe dovuto guardare il suo? »

 

« “Dov’è Church?” Nel bagagliaio della macchina di Jem. »

 

« “Il 99% di noi shippa già Emma e Julian, e TDA è ancora inedito. Sii gentile coi nostri fragili cuori!” Sapete che non lo sarò. :) »

 

« “Se le persone cominciassero TDA senza aver letto CoHF andrebbe bene?” Così facendo si spoilererebbero CoHF, ma capirebbero comunque. »

 

« “Dicci qualcosa di Cristina e Jaime.” Non dirò nulla di Jaime. :) Ma Cristina è a Los Angeles perché ha 18 anni, sta viaggiando per gli Istituti come fanno gli Shadowhunters a diciott’anni, come Gideon in ID. »

 

« “Tessa deve essere una tosta, dal momento che è consapevole della mortalità di Jem e lo sposerà comunque, pur sapendo che morirà anche lui.” Perché ci innamoriamo sapendo di essere mortali e che anche la persona cha amiamo è mortale. L’amore vale la pena, non importa il tempo. »

 

« “Jem e Tessa saranno in TDA?” Sì. »

 

« “Chi pensi che vincerà la coppa del mondo?” C’è una coppa grande quanto il mondo?! »

 

« “Amo Ty, spero che giocherà un ruolo importante in TDA.” Sì. »

 

« “‘L’Accademia degli Shadowhunters’ ha un suono così cazzuto; a chi è venuta l’idea?” Il titolo? A mio marito. »

 

« “Clary ha i capelli rossi perché tu li hai rossi, o te li sei fatta rossi perché hai dato a Clary i capelli rossi?” Nessuna delle due! »

 

« “Ci sarà un amore complicato o… non ricambiato? Sono così eccitata per TDA!” Aspettatevi un amore complicato. »
« “‘Aspettatevi un amore complicato.’ – Ma, sul serio, quand’è che NON è complicato? (Sto guardando a voi, Tessa, Will e Jem.” Jace, Clary. »

 

« “Salve, Ms. Clare: Jonathan Morgenstern ha la stessa età di Jace?” È più grande. »

 

« “Che ci dici di Livia? Mi piace davvero tanto!” Vuole diventare la parabatai del suo gemello. »
« “È possibile? Essere i parabatai dei propri fratelli/delle proprie sorelle?” Certo. »
« “È permesso?” Sì. Non c’è problema. »

 

« “Jules somiglia di più a Jem o a Will?” Non riesco a pensare a nessuno a cui somigli, davvero. »

 

« “Tu e Holly firmerete copie di The Iron Trial per Barnes&Noble?” Sì. »

 

« “Quando Helen stava parlando di quant’è speciale Ty, si riferiva al suo autismo?” Helen non capisce l’autismo – gli Shadowhunters non lo capiscono. Ma più che altro Helen intendeva che Ty è speciale perché è intelligente e fragile. »

 

« “Da quanti libri è composto TDA?” Tre. »

 

« “Dov’è ambientato TLH? Se è ambientato a Londra, il figlio di Charlotte e Henry ci sarà?” A Londra, e sì. Entrambi i loro figli. »

 

« “Perché Jem non parla con Emma, in CoHF?” Di che cosa? »

 

« “AMO GIÀ TY, e desidero davvero che abbia un migliore amico; ce l’avrà?” La sua gemella è la sua migliore amica. »

 

« “Se Alec volesse visitare gli altri Istituti, Magnus andrebbe con lui?” Probabilmente lascerebbe lavorare Alec durante la settimana e userebbe un Portale per stare con lui nei weekend. »

 

« “Ehi, Cassie! Volevo solo chiederti, Ty e Livvy (giusto?) saranno i protagonisti di The Wicked Powers, vero?” Forse. »

 

« “Hai saputo cos’avresti voluto scrivere nell’ultima pagina di CoHF fin dall’inizio della serie?” Tre anni fa dicevo alle persone l’ultima parola! »

 

« “Che sarebbe successo se Clary avesse perdonato Jonathan, in CoHF?” In quel caso l’avrebbe perdonato. Ma lui sarebbe morto comunque. »

 

« “Cassie, puoi dirmi se due ragazze possono diventare parabatai? Perché è preferibile che i ragazzi diventino parabatai?” Le ragazze possono diventare parabatai. Lucie [Herondale] e Cordelia [Carstairs] sono parabatai. Ma è più raro, per via del sessismo del Conclave. »

 

« “Emma cosa pensa del fatto che Julian fumi?” Vuole che smetta. »

 

« “So che TID parla dell’amore di tre persone, ma credo che Tessa amasse solo Will e volesse prendersi cura di Jem.” Quindi pomicia con lui e vuole farci sesso perché? »
« “Perché è solo una ragazza. Non devi essere innamorata per pomiciare e voler fare sesso con un ragazzo figo.” Certo. Ma non è un segno di ‘volersi prendere cura di’ qualcuno. Quello implica sentimenti non di tipo sessuale. »

 

« “Sono ancora un po’ confusa circa il concetto di parabatai. In che circostanze NON si può diventare parabatai?” Se si è innamorati. »

 

« “Maia è stata una sorpresa, in CoHF, col suo essere un capo per il gruppo di licantropi. Si suppone che lei e Morcego finiranno insieme, alla fine? [NdT: sono andata a interpretazione, perché in questo tweet la punteggiatura era completamente assente, e qui e là mancavano delle parole.]” Morcego? »
Un’altra ragazza si è inserita nel discorso, spiegando a Cassie che: « [Morcego] è Bat, nell’edizione brasiliana hanno tradotto il nome. »
Cassie: « OHHHH! Capito. Alla fine, a me sembra che lui sia interessato a lei. E anche lei è interessata. »

 

« “Clary è l’unica persona di cui importa a Jonathan?” Suo padre. Jace, per certi versi. »

 

« “I sentimenti che Emma prova per Julian sono da parabatai, o lo ama come in una coppia?” È innamorata di lui. »

 

« “So che Ty è giovane, ma nel prossimo futuro potrebbe avere un interesse amoroso?” Ha quindici anni in TDA. Certo. »

 

« “James e Cordelia si sono sposati, giusto? Ma James amava ancora Grace. James ama Cordelia o no?” Potrebbe amarla, potrebbe non amarla. »

 

« “In che circostanze non puoi diventare parabatai?” 1) Se siete innamorati. 2) Se hai più di 18 anni, o meno di 12. »
« “ASPETTA, QUINDI SE LORO [Emma e Julian] SCOPRONO DI ESSERE INNAMORATI PRIMA DI DIVENTARE PARABATAI, QUESTA COPPIA POTRÀ FORMARSI, GIUSTO?” Sono parabatai, in TDA. Lo sono da circa due anni. »

 

« “Isabelle potrebbe essere la figlia illegittima di uno dei suoi genitori? Quest’argomento verrà esaminato ancora in uno dei prossimi libri?” No, non è possibile. »

 

« “Sappiamo tutti che Emma è innamorata di Julian e che sono parabatai, e che questo significa che ci sono delle complicazioni. Ma anche Julian si innamorerà di lei? :)” Vedremo. »

 

« “Quindi, Emma e Julian sono parabatai o no? Ma sono innamorati!” In TID c’è la storia di due parabatai che si sono innamorati e sono stati scoperti, e uno dei due si è suicidato. »

 

« “Scopriremo nuove cose su Ty e Livvy, in TDA?” Sì. Sono personaggi principali. »

 

« “Hai sempre saputo cosa volevi fare con Simon, o è stata una decisione improvvisa?” No, l’ho sempre saputo. »

 

« “Firmerete The Bane Chronicles anche per Barnes and Noble?” Sì. »

 

« “Non puoi essere un parabatai se hai più di diciotto anni. Ma che succede se due adolescenti diventano parabatai e poi crescono?” Non puoi *diventare* parabatai, se hai più di diciotto anni. Puoi continuare a essere parabatai, una volta superati i diciotto anni, fino alla morte. »

 

« “Ma non significa che perdi il tuo parabatai una volta compiuti diciotto anni, no?” No. Resti parabatai fino alla morte. »

 

« “Vedremo Tatiana, in TLH?” Sì. È la/una cattiva. »

 

« “Non capisco perché non puoi essere innamorato del tuo parabatai; di certo è qualcosa che rende più forte il legame, no?” Fa succedere una cosa terribile. »

 

« “Odi Robert Lightwood?” No. »

 

« “Penso che il Conclave stia diventando il vero nemico, e ogni libro lo rende più chiaro… Ho ragione?” :) »

 

« “TLH è come TID, con lo stesso triangolo amoroso che spezza il cuore, o spezza ancor più il cuore? Per favore, per favore, per favore.” TLH è una storia completamente diversa. Ha decisamente delle parti che spezzano il cuore. »

 

« “Ci saranno dei licantropi, in TDA? Intendo, giovani, bellissimi licantropi.” Hai reso tristi un sacco di vecchi licantropi scontrosi. »

 

« “Per quale ragione hai introdotto il fratello di Maia nella storia? Scopriremo qualcosa a riguardo?” Ha plasmato la personalità di Maia e le sue scelte. »

 

« “Alec e Magnus si sposeranno, un giorno?” Sì. »

 

« “Quando Magnus e Jocelyn stanno parlando dell’attacco all’Istituto di Londra, in CoHF, il fantasma a cui si riferivano è Jessamine?” Sì, molto bene. »

 

« “Cassie, sono così colpita dal fatto che tu abbia creato un personaggio con l’autismo. Sono davvero ansiosa di sapere altro su Ty.” È bello saperlo. »

 

« “Puoi dirci qualcosa in più su Ty? Sono curiosa.” Ty vuole diventare un investigatore. Ama le storie su Sherlock Holmes. »
« “Pensi che Ty guardi anche [il telefilm di] Sherlock?” Non guardano la TV, non davvero. :) Ty è molto amante dei libri. »

 

« “Com’è che c’è una discendenza dei Carstairs (Emma)? Perché pensavo che fossero terminati con la (diciamo) morte di Jem.” Hai letto La Principessa? »

 

« “Magnus ha trovato qualche incantesimo o pozione per allungare la vita di Alec?” Alec non vuole diventare immortale e sopravvivere alla morte della sua famiglia. »

 

« “Chi sono Helen? E Ty?” Probabilmente dovrai leggere CoHF. »

 

« “Nei tuoi libri ci sono gay, lesbiche, incesto, bisessuali. Spero ci saranno anche personaggi transessuali. Sono così interessanti e adorabili. ;)” In TDA c’è un personaggio trans. »

 

« “Gli stregoni hanno per caso una regola segreta che impone che i loro cognomi siano tutti formati da quattro leggere e abbiano un significato triste?” Shade? »

 

« “Quanti personaggio LGBT saranno in TDA? E, inoltre, avranno storie d’amore?” Almeno tre, e sì. »
« “Incluse Helen e Aline?” Ci sono anche loro – pensavo che la domanda riguardasse i nuovi personaggi, mi spiace! »

 

« “Emma vuole davvero essere la parabatai di Jules? Penso che la odierò se l’ha fatto solo perché vuole vendicarsi.” No, vuole davvero esserlo. E ha solo dodici anni. È troppo giovane per capire che un giorno potrebbe provare dei sentimenti di natura romantica. »

 

« “Che pensa Will di Cordelia Carstairs?” Ama tutti i Carstairs. Cerca costantemente di far diventare James amico di Alastairs [Carstairs] anziché di Matthew [Fairchild]. PERCHÉ È UN CARSTAIRS. James pensa che Alastairs sia una palla, però. »

 

« “L’autismo di Ty sarà diverso in maniera significante, paragonato a quello degli umani, dal momento che è uno Shadowhunter?” Solo nel fatto che risente della mancanza di diagnosi per colpa del pregiudizio del Conclave. »

 

« “Ho la sensazione che Ty sarà un personaggio di cui tutti si innamoreranno, molto semplicemente; ho ragione?” Lo spero. »

 

« “[…] Perché a James non piace Alastairs?” A James piace Matthew. »

 

« “Perché Will si è presentato solo al matrimonio di Jem, e non prima?” È morto felice. Non infesta il mondo. Non è un fantasma. »

 

« “Cos’è che non fa piacere Alistair [a James]?” James trova Alastair rigido e gli sembra che non approvi la sua eredità da stregone. »

 

« “Com’è che Alastair ha sangue stregone, se gli stregoni non possono procreare?” JAMES ha sangue stregone. »

 

« “Daniel Sharman è perfetto per Will! Che ne pensi? :)” Ha già letto Will [per l’audiolibro americano de La Principessa], quindi sarebbe eccellente. :) »

 

« “Dopotutto, Valentine aveva ragione, per certi versi: il Conclave ha bisogno di un cambiamento. Ma non quello che desiderava lui. :)” Aveva leggermente ragione. »

 

« “Quindi immagino che ci sarà un triangolo amoroso tra Cordelia, James e Grace, in TLH?” Sarebbe interessante vedere due ragazze e un ragazzo, per una volta. Vedremo. »

 

« “Puoi dirci qualcosa che non sappiamo di Malcolm?” Gli è successa una cosa terribile, una volta. È triste da allora. »

 

« “Vedremo la Regina Mab, dal momento che è la Regina dell’Aria e dell’Oscurità [NdT: il nome del terzo romanzo di The Dark Artifices], come dice nel titolo?” Intelligente. Forse! »

 

« “Che problemi hanno Cordelia e Alastairs?” Nessuno. »

 

« “TDA è l’ultima serie sugli Shadowhunters?” Idealmente spero di arrivare a cinque in totale. Concluderei con The Wicked Powers. »

 

« “Ci saranno altri personaggi omosessuali, in TLH, oltre ad Anna?” Sì. C’è una coppia gay. (Ragazzi.) »
« “Matthew e… Thomas? Solo un tentativo di indovinare. *Alza le mani* Inoltre, Anna è lesbica?” Anna è lesbica, sì. »

 

« “C’è qualche possibilità che Alec diventi etero, in futuro?” Non ce n’è nessuna. »

 

« “Che significa TWP?” The Wicked Powers. Idealmente dovrebbe essere la quinta e ultima serie sugli Shadowhunters. »

 

« “CHE CI DICI DELL’INCESTO IN TDA?” Non… ce n’è? O_o »

 

« “Di che parlerà The Wicked Powers?” È ambientata dopo TDA. Sarebbe l’ultimo libro sugli Shadowhunters. Tra tanti anni. »

 

« “Pensi che includere personaggi omosessuali nelle tue storie aiuti le persone ad affrontare meglio l’omosessualità? Del tipo, è amore, dopotutto.” Spero che questo dia ai lettori omosessuali dei personaggi con cui relazionarsi. »

 

« “Qual è l’ordine cronologico delle serie?” TID, TLH, TMI, TDA, TWP. »

 

« “Delle relazioni incestuose sarebbero fantastiche… solo per dire.” Mh. Questo è il mio appiglio per uscire di scena. :) Ci vediamo più tardi! Devo scrivere! »

 

« “Incontreremo i personaggi di The Wicked Powers, in TDA?” Sì. *Non dirà altro su TWP* »

 

« “A Will non piace Matthew?” Non c’è nessuno a cui potrebbe non piacere. »

 

« “Va bene se non shippo Emma e Julian ma Mark ed Emma?” Puoi shippare Emma e un albero. Ogni cosa va bene. »

 

« “Domanda veloce: l’adorabile metodo segreto con cui Emma e Julian si scrivono addosso è stato ispirato da Rae e Finn?” No, l’ho scritto prima, ma Rae e Finn sono carini. »

 

« “Pensi che Magnus apparirà in TWP?” Magnus è per sempre, diciamo. Inoltre, dobbiamo metterci in pari con ciò che succede a lui e Alec, il matrimonio, l’adozione, tutte le belle cose. »

 

« “Gli stregoni POSSONO procreare. Tessa? Ha avuto molti figli, ed era una strega.” Tessa è unica e speciale, da questo punto di vista. »

 

« “Mi chiedevo, per Ty sarà possibile innamorarsi, in TDA? Sembra un personaggio parecchio confuso, me lo stavo semplicemente chiedendo.” Ty può innamorarsi e lo farà. »

 

« “Pensavo a nomi per la coppia. Qualcosa come EMIAN, JULEMMA, JULMA (no, per favore). Quale preferisci?” Jemma. »

 

« “Emma prova sentimenti di natura romantica per Jules, proprio come quelli che lui prova per lei?” È il contrario. :) »

 

« “Mi piacerebbe davvero sapere se Clary e Simon possono ancora diventare parabatai, dal momento che non hanno diciott’anni alla fine di CoHF.” A loro piacerebbe. »

 

« “Di’ a tuo marito che lo amo!” Vuole sapere se ti piace il suo nuovo taglio (è parecchio brutto, però). »

 

« “Tessa che pensa di Matthew?” Lo ama come un figlio. »

 

« “OH MIO DIO, VOGLIO ESSERE IO L’INTERESSE AMOROSO DI TY, AHHH!” Se ti dicessi chi era moriresti per lo shock. :) »
[Aperta e chiusa parentesi: per parlare dell’interesse amoroso, ha scritto “it”, non “he”/“she”. XD Mi auguro che non fosse innamorato della sua ape peluche.]

 

« “Posso sposare Tessa? La amo così tanto!” Puoi combattere contro Will e Jem. »

 

« “C’è qualche possibilità che tu scriva un settimo libro su The Mortal Instruments ambientato nel futuro in cui vivono i miei personaggi preferiti?” No, perché li vedrete in TDA. »

 

« “Perché Tessa non è diventata una Booktuber? Sarebbe divertente.” Tessa è segretamente xtineMAY [Christine Riccio, una popolare Booktuber americana]. »

 

« “Dove hanno seppellito Ella? Perché non l’hanno portata nella Città Silente, vero?” No. È stata semplicemente seppellita nella loro proprietà. »

 

« “Posso shippare Morgensberts? (Maia e Jonathan)” La Nave Ci Siamo Incontrati Una Volta? [Cassie gioca sul fatto che in inglese “ship” significa “nave”. XD] »

 

« “Riceveremo un altro fumetto tipo ‘Il matrimonio’ [presente nell’edizione inglese di Città del Fuoco Celeste]? Ti piacerebbe?” Se io e Cassandra Jean dovessimo averne voglia… :) »

 

« “Cassie, shippo Jemma (Julian ed Emma) DA MORIRE! Li amo, oh, Dio! Non vedo l’ora di leggere TDA. Quando uscirà?” Il prossimo autunno. »

 

« “Preferisci la Wessa o la Jessa?” No. :) »
« “Mentre scrivevi avevi una coppia preferita, o hai sempre tifato per entrambe?” Sempre per entrambe. »

 

« “Amo Tessa così tanto. Qual è la cosa di lei che preferisci?” Ha un gran cuore. »

 

« “Qual è il nome ufficiale della coppia di Jules ed Emma?” Jemma. »

 

« “Ty Blackthorn è lo Sherlock della BBC, credo… Avrà il suo compagno John Watson? :3” *Ride* Vuole essere Sherlock Holmes, ma non è quello della BBC. »

 

« “Cassie, aiutami a trovare un nome per la coppia di Helen e Aline, per favore!” Haline. »

 

« “‘Quasi 400 anni è un sacco da sopportare anche se ti idrati regolarmente.’ Riferimento a Doctor Who o incidente felice?” Oh, la signora dell’‘Idratatemi’? Quella con la faccia allungata? »
« “Ahah, sì! Lei!” Non è stato un riferimento consapevole, ma adesso me la ricordo! »

 

« “Cosa pensi dei migliori amici di sesso misto (con niente storie d’amore) e al modo in cui li dipingi nei tuoi libri? (Simon e Clary, Jemma.)” Penso che Simon e Clary siano amici stupenti, per la fine di TMI. Compagni di vita totalmente platonici. »

 

« “Shippo Tiberius con la sua ape.” La Nave Tybuzz. »

 

« “Diana è andata coi Blackthorn all’Istituto?” Sì. »

 

« “I Clace faranno sesso, dopo la quella volta nella caverna, tra l’ultimo capitolo e l’epilogo?” Un sacco. »

 

« “Emma e Cristina come si incontrano?” Cristina sta passando un anno all’Istituto di Los Angeles per vedere come lavorano. Tipo Gideon in TID. »

 

« “TWP sarà sulla generazione di Valentine? Ho predetto la cosa di Simon… Mi chiedevo, anche questa predizione sarà corretta?” No. TWP si svolge dopo TDA. »

 

« “Perché Jace ha preso il cognome Herondale? Quando è sempre stato enfatizzato il fatto che la famiglia e la fiducia sono cose diverse dal sangue? :-)” Immagino che o ti bevi la sua spiegazione o non lo fai! »

 

« “Sono innamorata di Emma, è la migliore, davvero, quella ragazza è fottutamente eccezionale, un guerriero.” È dolce da parte tua, grazie. »

 

« “Chi verrà con te in Brasile? Verranno anche Joshua, Maureen o Sarah?” Non sono in un matrimonio di gruppo con Sarah e Maureen. (Maureen continua a offrirlo, ma…) »
« “Aspetta, questo significa che Josh verrà con te?” Sì! Vuole vedere il Brasile. »

 

« “Ho amato Malcolm Fade (mi sono persino fatta un profilo col suo nome, ahah). Che gli è successo di così brutto?” Gli si è spezzato il cuore! »

 

« “Amo Livvy e Ty, ho un gemello e mi sono sentita molto commossa mentre leggevo di loro, hai colto perfettamente la sensazione.” Aw, i miei figliocci sono gemelli. Gemelli per sempre! »

 

« “I personaggi dei libri potrebbero essere reali, non pensi?” Meglio della realtà! »

 

« “Helen apparirà di più in TDA? (Più che in CoHF, intendo.)” Non voglio dire nulla senza aver ancora scritto. »

 

« “Aggiungerai qualcosa su CoHF nella tua pagina dedicata agli estratti e agli extra?Qualche scena tagliata e varie cose. »
« Ho abbassato i toni della scena di sesso. Magari pubblicherò la versione originale. »
« “Wow. A tutti questi ragazzi piace davvero leggere porno. #internet” È una novità? »
« “Ho pensato che fosse abbastanza audace, per uno YA, quindi… Sì, per favore!” Sono rimasta sorpresa di farla franca con così tanto, nel libro! »
« “È stato imbarazzante scrivere la scena di sesso?” No? Il sesso è solo, sai, parte della vita. »
« Ovviamente vuoi tenerti lontana da termini come ‘virilità’. »
« Sarah Rees Brennan, VIRILITÀ. »
« “Usa ‘genitale’, è un buon sinonimo. [NdT: in verità la ragazza suggeriva ‘wanger’, che è un modo per dire ‘pene’. XD]” ‘Sentì il suo intento virile’. »
[Tra parentesi – ovviamente, quando questi nuovi extra saranno disponibili, li pubblicheremo tradotti sul sito. ;)]

 

« “Potresti scrivere un libricino sul futuro di Emma e Julian, sarebbe perfetto!” È TDA. :) »

 

« “Perché Jem ha cambiato il suo nome, quando è entrato tra i Fratelli Silenti?” Lo fanno tutti i Fratelli Silenti. »

 

« “Non pensi che sia stato un po’ duro, paragonato a Sebastian/Jonathan?” Cos’è stato duro? »
« “Non pensavi che si meritasse di meglio? Di sopravvivere?” Sebastian? Voglio dire, le persone non ottengono spesso quel che si meritano, ma credo che lui abbia ricevuto la fine di cui aveva bisogno. »

 

« “Chi è il parabata di James?” James Herondale? Matthew Fairchild. »
« “Figlio di Charlotte e Henry?” Sì. »

 

« “La cosa/persona che sta uccidendo le fate/gli Shadowhunters a Los Angeles ha intenzioni peggiori di quelle di Sebastian?” Difficile averne di peggiori… »

 

« “Perché non hai scritto una scena di sesso Sizzy?” Sarebbe stato troppo crudele, considerato quello che succede in seguito. »

 

« “Sapevi già dall’inizio che Michael Wayland era gay? O ci hai pensato dopo?” Non era gay. Era bisessuale. »

 

« “Puoi dirci il titolo di un capitolo di TDA o TLH?” ‘Out of the Cloud By Night’ [NdT: ‘Giù dalle Nubi durante la Notte’. Si tratta di un verso di Annabel Lee – QUI nella nostra traduzione –, poema di Edgar Allan Poe che sappiamo essere tra le ispirazioni di The Dark Artifices. :) Quindi è ragionevole pensare che il titolo venga da TDA.] »

 

« “Dovresti pubblicare il libro sul passato di Magnus che ha scritto per Alec. Solo per dire.” Ta da. [NdT: Le ha linkato le Bane Chronicles. XD] »

 

« “Qual è il nome del primo capitolo di TLH?” Non lo so. »

 

« “Shippo Jem e Emma così tanto! E tu, Cassie?” Jem ed Emma? O_o »
« “Credo che le persone stiano cercando una nuova situazione alla Clace o roba simile.” Sono parenti molto, molto lontani. Ma Jem ha qualcuno! Un qualcuno di importante! »
La prima ragazza allora ha risposto: « Mi scuso per il mio precedente tweet, volevo dire Emma e Jules, scusa. »
Cassie: « Capito! Questo ha senso! »

 

« “Mmmh, la Malec è stata ispirata dalla Drarry?” In che modo…? Voglio dire, i personaggi non si somigliano per niente, e neanche la loro relazione. Non per offendere! »
[La ragazza poi ha aggiunto: “Lo sooo, ma scrivevi fan fiction sulla Drarry, no? Non intendo i personaggi in sé, ma la relazione. GRAZIE PER AVER RISPOSTO. TI AMO.” Gente, solo perché scriveva fan fiction (tra parentesi, mi pare che fossero Ginny/Draco – e infatti di solito la si accusa di aver basato Clary su Ginny e Jace su Draco, ma va beh) non significa che tutte le sue idee vengano da lì. O_O]

 

« “Gente, Cassandra Clare non shippa nessuno dei suoi personaggi.” Hai ragione! »
« “Posso chiedere il perché?” Perché non sperimento i libri come un lettore – ma come uno scrittore. È diverso. Shippo nelle cose delle altre persone. :) »
« “Beh, allora, shippi qualche personaggio gay ‘nelle cose delle altre persone’? :D” Definitivamente Richard e Alec in Swordspoint. Oh, e la Johnlock. »
« “Perché non shippi i tuoi personaggi? Sarebbe imbarazzante perché scrivi tutte quelle storie e crei le coppie e tutto?” Sì, ecco perché sarebbe imbarazzante shipparli! »
« “Ma devi shipparli, in un certo modo, visto che finiscono insieme.” Beh, per te che significa ‘shippare’? »
« “Però, per essere un bravo scrittore devi essere un bravo lettore… è come un quadrato in un rettangolo, tipo?” Ma, a differenza di un lettore, io so già chi si metterà insieme sin dalla prima parola della prima pagina. Non posso shippare perché non posso desiderare che succeda. Per me, è già successo. Non significa che non mi importa dei personaggi o non mi godo le loro relazioni! :) »

 

« “CoLS, scena del club – Clary ha visto davvero dei corpi morti e del sangue, o era la droga delle fate a farle vedere quella roba? Perché Jace non li ha visti?” Stava avendo le allucinazioni. »

 

« “In CoHF, nel pezzo in cui Clary dice che la Alec/Jace sarebbe eccitante: sei d’accordo con lei? Io sì.” Clary parla per la gente. »

 

« “Jules e Emma provano dei sentimenti l’uno per l’altra. Diventano parabatai, ma non puoi uscire col tuo parabatai. È questa la trama di TDA?” Sappiamo che Emma prova qualcosa per Jules. Ma non sappiamo davvero cosa sente lui. Ma sì, è parte della trama! »
« “Ma mi pareva che in una delle carte dei tarocchi Jules stesse disegnando Emma con gli occhi a forma di cuore o simili?” Non sono responsabile per i crimini di Cassandra Jean. :D »
« “Aspetta, me nel prologo di CoHF Jules non era geloso perché Emma stava fissando Mark?” Forse. :) »

 

« “Cassie, leggi fanfiction? Perché sono davvero favolose.” Sono davvero felice che la gente le scriva. »

 

« “Le Cronache di Magnus Bane vanno lette in un certo ordine, per capirle, o puoi leggerne qualsiasi?” Puoi leggere qualsiasi storia. »

 

Qualcuno si è creato un account chiamato: “Post the sex scene” (“Pubblica la scena di sesso”; il nome vero e proprio dell’account è: “Cassiepostit”, “Cassie, postala”). XD E ha scritto a Cassie: « PER FAVORE, GUARDA QUESTO. »
Cassie: « La pubblicherò, alla fine! »

 

« “Perché non hai dato la mortalità a Magnus, o l’immortalità ad Alec?” Quando non l’ho fatto per Jem e Tessa e Will e Tessa? »
« “Era quella la ragione della loro rottura; perché l’hai lasciata irrisolta?” Non è per quello che avevano rotto. »
« “? Allora qual è la ragione? Sono confusa.” Perché Magnus si stava negando e Alec era insicuro. Non perché Magnus era immortale e Alec no (e non vuole esserlo). »

 

« “Qualcuno ti ha aiutato a scrivere CoHF?” Le mie compari di critica leggono sempre e offrono suggerimenti. »

 

« “Finale alternativo per CoHF?” Sebastian brucia il mondo. Jace fugge diventando del prezzemolo. »
« “Jace si trasformerebbe almeno in un’erba principale, forse nell’origano. Non il prezzemolo. :/ ;)” Ti cedo il punto. »

 

« “Pensi che un giorno scriverai mai qualcosa oltre a questi libri YA?” Certo, adesso sto scrivendo anche middle-grade. #Magisterium »

 

« “Hai mai pensato a un protagonista maschile, per TMI, al posto di Clary?” No. »

 

« “In un’intervista hai detto di aver quasi ucciso Henry. C’era un personaggio di TMI che hai pensato di uccidere?” Luke. »

 

« “Per quale pubblico pensi che sia più una sfida scrivere? YA o middle-grade?” Entrambi, solo in maniera diversa. »

 

« “SHIPPAVO EMMA E JULIAN COSÌ TANTO, ANCHE A COSTO DI SEMBRARE UNA PEDOFILA perché hanno dodici anni e tutto il resto…” Beh, fingi che ne abbiano diciassette come in TDA! »
« “Non sono parabatai?” Emma e Jules? Sì. »

 

« “È meglio leggere TID prima di CoHF? Avrebbe un senso se leggessi TID dopo CoHF?” Io lo leggerei prima. »

 

« “‘Clary e Jace’ sono i primi nomi che ti sono venuti in mente mentre scrivevi TMI?” No, in origine Clary si chiamava Val. »
« “All’inizio Jace non si chiamava Will?” Sì, ma avevo bisogno di un nome di cui potessi usare le iniziali. JC = Jace. »
« “Come Valentina?” Sì, ma Holly Black stava già scrivendo un libro con una ragazza di nome Val, quindi aveva i diritti sul nome. :D »
« “Ahah, il primo che arriva meglio alloggia. (: Suppongo sia per questo che hai incluso il nome in CoHF durante una certa scena?” Un cenno al passato. »
« “E poi non sarebbe anche stato un po’ strano se il suo nome fosse stato Val, e quello del padre Valentine?” Sarebbe stati un po’ lenti a non capire che Valentine era suo padre. »

 

« “Ehi, Cassie, che puoi dire su TDA?” Ho fatto restare Holly Black e Sarah Rees Brennan sveglie fino alle quattro del mattino per parlarne con me. »

 

« “Cosa devo aspettarmi da TDA, oltre alle solite, dolorose morti dei personaggi?” Anche dei piccoli aghi sparati fuori dalle pagine. »

 

« “Penso che la Legge dovrebbe cambiare e permettere ai parabatai di sposarsi. Tu che pensi?” Non considerando ciò che succede… »

 

« “Che succede quando due parabatai si innamorano?” Brutte cose. Ma questo quand’è che ha mai fermato qualcuno? »

 

« “Ho molto amato la scena in cui Sebastian è morto, ma non pensi che meritasse una seconda possibilità?” Non credo che Sebastian la meritasse, e Jonathan non è mai esistito per davvero. »

 

« “Tessa è sempre stata Tessa, o in origine aveva un altro nome?” È sempre stata Tessa. »

 

 

 

Sulle storie su Simon:

 

« “Qualche personaggio di TMI (oltre a Simon) comparirà nelle storie brevi su Simon?” Sì, e da TDA, TLH e TID. »

 

« “Storie brevi su Simon? Graziegraziegrazie!” Ci mancavano le Bane Chronicles. ;) »

 

« “Puoi dirci altro sui racconti su Simon? :)” Sono racconti. :) »

 

« “Di che parlano le Cronache dell’Accademia degli Shadowhunters?” Sono come le Bane Chronicles, una serie di storie legate che parlano di un certo personaggio che, dopo CoHF, diventa uno Shadowhunter. »

 

« “Per favore, dicci qualcosa sull’Accademia degli Shadowhunters.” È molto spoiler… Non si tratta di un’altra serie. È come le Bane Chronicles. »

 

« “Progetti ancora di scrivere le storie su Simon, vero?” L’Accademia degli Shadowhunters. »

 

« “Aspetta, le Cronache dell’Accademia degli Shadowhunters e le Cronache di Simon sono la stessa cosa?” Sì! »
« “Dio, grazie. Ci stai già lavorando? Le scriverai da sola, o con Sarah Rees Brennan e Maureen Johnson?” Con Sarah Rees Brennan e Maureen Johnson, ovvio! »

 

« “Quando uscirà L’Accademia degli Shadowhunters? Lo pubblicherai come libro o in ebook?” Si tratterà di una serie di racconti in ebook, come le Bane Chronicles. »

 

« “Pubblicherai L’Accademia degli Shadowhunters come libro unico, o come hai pubblicato le Bane Chronicles?” Come abbiamo pubblicato le Cronache di Magnus Bane. »

 

« “Rimpiangi di aver scritto Magnus anziché Simon? (Visto che in origine avevi scritto uno spin-off su Simon.)” Stiamo scrivendo le Cronache di Simon, adesso. :) »
Maureen Johnson: « :) CITTÀ DI SIMON, FINALMENTE. »
Sarah Rees Brennan: « Il suo momento è giunto! »
Cassie (in risposta a Maureen): « NON LO CHIAMEREMO COSÌ. »

 

« “Quindi [le Cronache di Simon] non saranno solo su Simon, ma anche sugli Shadowhunters?” Sì. Il passato, il futuro, un’adozione, un sacco di roba. »

 

« “Come si chiameranno i racconti su Simon?” ‘Racconti dall’Accademia degli Shadowhunters’. »

 

« “‘Racconti dall’Accademia degli Shadowhunters’ è davvero il titolo ufficiale?” Lo odi? »
« “NO, NO, NO, NO, LO AMO! È SOLO CHE NON POSSO CREDERE CHE TUTTO QUESTO SIA VERO!” Awww, okay. »

 

« “Ehi, Cassie, riguardo le storie dell’Accademia degli Shadowhunters, racconterai quella del Circolo? Perché, sì, la aspetto fin dalle Bane Chronicles.” La storia del Circolo c’è. »

 

« “Sai quando dovremmo poter leggere i racconti su Simon/le Cronache di Simon?” Aspetto roba che riguarda il contratto. »

 

« “Le storie su Simon saranno disponibili individualmente come le Bane Chronicles?” Esattamente come loro. Online individualmente, e poi raccolte in un volume cartaceo. »

 

 

 

Domande sul preservativo di Jace (LOL):

 

« “Chi porta i preservativi nel regno dei demoni? #ovviamentejace #CoHF” Forse erano di Alec! Magari li ha presi in prestito! »

 

« “Perché Jace si è portato un preservativo all’inferno?” Non l’ha fatto. Semplicemente non ha buttato via quello che aveva già prima di partire. Sarebbe stato strano. »

 

« “Come fa uno a ricordarsi di portare un preservativo in una missione in un posto come Edom?” Non lo fa! »
Da questo è saltata fuori una discussione tra tre ragazze (“C” è quella che originariamente aveva fatto la domanda a Cassie):
A: “Jace però l’ha fatto, Clary ha sentito il fruscio della plastica o qualcosa del genere!”
B: “È perché Jace teneva il preservativo nel suo portafoglio come fanno tutti i ragazzi… e si è scordato di toglierlo!”
C: “E quindi ha deciso di portarsi il portafoglio nel regno dei demoni? Cosa voleva comprare? LOL.”
B: “Io non mi guardo nelle tasche alla ricerca di cose che NON mi servono, no? Forse ha lasciato il portafoglio nei pantaloni.”
E qui è tornata Cassie, dicendo: « Immagino che Jace sia quel genere di ragazzo che ha sempre un preservativo nel portafoglio. »

 

« “Jace si è portato i preservativi nell’Edom o ha semplicemente rischiato di avere dei bambini Clace?” Ne usa uno, nella scena. »

 

 

 

Varie ed eventuali (principalmente Teen Wolf e The 100! Quindi fate attenzione agli spoiler!):

 

« Ho guardato quasi tutta la prima stagione di The 100. O_O »

 

« “OH MIO DIO, SHIPPI BELLARKE?” Sì. [NdT: tecnicamente la sua risposta è: “I ship it like Fedex”, un modo di dire che gioca sul significato principale del verbo ‘ship’ – ‘spedire’ – e Fedex, una società di trasporto. XD] »

 

« “Qual è il tuo personaggio preferito di The 100?” Clarke. Raven. Bellamy. »
« “Io ho apprezzato la sua trasformazione.” Si è trasformato in uno scoiattolo o roba simile? Non ho visto la fine! »

 

« “AMI Bellamy, eh?” Apprezzo i suoi modi anarchici. »

 

« “Oooh, perché ti piace Raven? :) Io non avrei detto lei.” È intelligente, forte, coraggiosa e meravigliosa. »
« “Questo lo vedo. :) Ma che ne pensi del modo in cui si è comportata con Bell?” Del fatto che ha dormito con lui? Perché no? Sono entrambi single. *Faccia perplessa* »
« “Okay, hai totalmente ragione. :) I miei sentimenti per la Bellarke stanno prendendo il sopravvento.” Bellarke è endgame! »

 

« “Perché diavolo nessuno nota mai Monty e Jasper?” Non hanno abbastanza da fare. Sono grandiosi, comunque. »

 

« “Che dici di Finn? Ti piace?” Mmmmmmmmmmh, nooooo, MI SPIACE, FINN. »

 

« “E Octavia? Ti piace?” Vorrei che fosse più gentile con Bellamy. Lo amo. :D »

 

« “Che ne pensi di Finn e Bellamy?” Penso che Bellamy sembri costantemente pensare, tipo: ‘Chi è Finn? Conosciamo qualcuno chiamato così?’. »

 

« “Che ne pensi di Clarke?” È una PRINCIPESSA ASSASSINA. »

 

Sarah Rees Brennan: « Sono molto orgogliosa di me stessa. Ho fatto guardare a Cassie e a Holly [Black] The 100. A volte con le minacce. »
Una ragazza: « Sarah, Cassie, Holly, siete Team Bellamy? »
Cassie: « Holly dice che non pensava ce ne fosse un altro. »
Sarah: « Non c’è. »

 

« “Ti piaceva Wells?” SÌ, E L’HANNO UCCISO, ERO COSÌ ARRABBIATA. »

 

« “SHIPPI ROMIONE?” Mi sento neutrale. »

 

« “Shippi Delena o Stelena?” Non ho mai visto il telefilm. »

 

« “Stai guardando la nuova stagione di Teen Wolf?” Sì. »

 

« “Shippi Stiles e Lydia o Stiles e Malia?” Stydia endgame. Non mi dispiace Malia. »

 

« “Ti manca Allison, in Teen Wolf?” WAAARGH. »

 

« “Scott e Allison o Scott e Kira?” Kira mi piace un sacco, mi manca Allison. »

 

« “Ohh, ohhh, shippi Stiles e Derek? #persempreSterek” Devo ammettere che, non sapendo del fandom di Teen Wolf, non scoperto che fossero una ship solo di recente. »

 

« “Che ne pensi di Dylan O’Brien/Stiles?” Mi piace Stiles. Ho incontrato Dylan solo per poco, è stato carino. Meno saltellante di Tyler. :) »

 

« “E Kira e Scott? Lei ti piace?” È grandiosa. »

 

« “Qual è il personaggio di Teen Wolf che preferisci?” GREENBERG. »

 

« “Ti piace Doctor Who? Chi è il tuo Dottore preferito? Il mio è il Decimo, interpretato da David Tennant (lo amo TANTISSIMO). xx” Il Decimo Dottore è il mio Dottore. »

 

« “Colpo di scena: Greenberg è il Benefattore.” Ci sto. »

 

« “Scallison o Allisaac?” Scallison. »

 

« Sarah [Rees Brennan], mi piace il modo in cui Bellamy è sempre così: “Clarke, hai ucciso qualcuno, ti amo così tanto.” »

 

« “Domanda su Hunger Games: Everlark o Peenick (Finnick e Peeta)? Ahahah. XD” Everlark. »

 

« “Allison, Kira, Malia o Lydia?” Noo. Amo tutte le ragazze. Regnano. »

 

« “Se in futuro deciderai di scrivere un libro, chiama un personaggio o Calum o Luke, per favore.” Ho scritto di personaggi chiamati Callum e Luke. :) »

 

« “Visto che apparentemente guardi ogni serie tv esistente, dimmi che vedi pure Arrow.” Mai visto. Né Supernatural. O Reign. O TVD. Non guardo così tanta roba! »

 

« “Dicci che shippi Logan Echolls e Veronica Mars e che hai amato il film e tutto andrà per sempre bene.” Logan/Veronica è la mia coppia per sempre. »

 

« “Hai visto Il Trono di Spade?” Sì. »

 

« “TI PIACE JON SNOW?” HO SENTITO DIRE CHE NON SA NULLA. »

 

« “Pensi che Finn e Bellamy siano vivi, in The 100?” NON HO FINITO LA PRIMA STAGIONE! NIENTE SPOILER! :D »

 

« “Jaime/Brienne o Cersei/Jaime?” Jaime/Cersei. Voglio dire, sono io. »

 

« “Ti piace Sansa Stark?” SÌ. http://instagram.com/p/oN8MolkEAK »

 

« “Cosa deve avere una storia per diventare un gran successo? #bloccodelloscrittore #terribileafartutto” Non preoccupartene, scrivi semplicemente il miglior libro possibile. »

 

« Vado a vedere The 100! »

 

Kass Morgan (autrice del libro da cui è tratto il telefilm di The 100): « Mi sono imbattuta in Cassandra Clare e Sarah Rees Brennan che si scambiavano tweet su The 100, e adesso non riesco a smettere di ghignare come una stalker di Twitter pazza. »
Cassie: « *Ammicca* »
Cassie: « Sai che vuoi che si formi la Bellarke, ragazza. »

 

Traduzione: “About Isabelle’s eye color”

Qualche tempo fa, prima dell’uscita americana di Città del Fuoco Celeste, il nostro fandom è stato scosso da una teoria parecchio interessante: il padre di Isabelle potrebbe essere Valentine?

Per chi se la fosse persa, la teoria giocava molto sul colore degli occhi di Isabelle – e su fatto che i suoi genitori, Maryse e Robert, hanno entrambi gli occhi blu. E come possono due persone dagli occhi blu avere una figlia dagli occhi scuri?

 

Inizialmente Cassie aveva preferito evitare la questione, limitandosi a risposte come: “Chi lo sa?”. Adesso che il libro in America è edito, però, la Clare ha deciso di scrivere un post più completo dell’argomento.

 

Come Cassie, neanche noi pensiamo che vada considerato spoiler: informazioni su CoHF non ce ne sono, e la risposta era abbastanza scontata. XD Così, anziché aspettare l’8 luglio, abbiamo deciso di caricare già ora la traduzione. ^^

 

 

PS: prima di lasciarvi alla traduzione, ecco come ha taggato Cassie il post su Tumblr: “La biologia del liceo fa schifo”, “Il colore degli occhi di Isabelle”, “Isabelle Lightwood”, “The Mortal Instruments”, “City of Heavenly Fire”, “Non sono una biologa e mi scuso per gli eventuali errori”.
Erano tag troppo carini per non riportarveli. XD

 

 

 

 

 

 

« “Ciao, Cassie. Prima di tutto, volevo dirti che ammiro tantissimo il tuo modo di scrivere. CoHF è fantastico, ma ho una domanda a riguardo. È una questione che è stata portata alla mia attenzione da un video di polandbananasbooks [NdT: Christine Riccio, una Booktuber americana], ma non è stata mai affrontata in Città del Fuoco Celeste. Perché Izzy è l’unica figlia Lightwood ad avere gli occhi scuri, quando Maryse e Robert hanno entrambi gli occhi blu? Perché sembriamo conoscere il colore degli occhi di praticamente ogni personaggio tranne Max? È solo una coincidenza, o l’argomento verrà affrontato in un’altra serie? Grazie per aver condiviso con noi il Mondo delle Ombre. :)

Ciao! Non metterò la risposta sotto spoiler, perché, onestamente, non è davvero uno spoiler; non più di quanto non lo sia: “Città del Fuoco Celeste non contiene squali!”.

Una delle cose che i lettori/spettatori fanno, aspettando le nuove uscite di un libro/film/telefilm, è teorizzare. È uno dei modi per restare coinvolti. I commenti dei personaggi vengono analizzati, e così le loro apparizioni e le loro interazioni. Polandbananasbooks è una delle blogger che fanno video sui libri che preferisco, in realtà, perché è così coinvolta dai libri che legge, e così positiva riguardo la lettura. Gli scrittori amano vedere i lettori che teorizzano tra un libro e l’altro, perché quando non accade cominciamo a preoccuparci di non aver dato ai lettori un mondo abbastanza grande, dettagliato e complicato su cui meditare.

Detto ciò, non possiamo sempre predire quali teorie nasceranno. Alcune sono davvero grandiose, e basate su analisi del testo, proprio come quella di Christine – ricordo che il fandom di Harry Potter, prima dell’uscita de I Doni della Morte, fu letteralmente preso d’assalto da una teoria secondo cui Ron è un Silente che ha viaggiato nel tempo. Lasciatemi dire che era una teoria davvero convincente.

 

tumblr_inline_n7s8isXo001r0ww6i

 

Si conquistò un seguito così vasto che alla fine J.K. Rowling ne parlò, smontandola, in un’intervista (tipo quello che farò io qui); ma è una questione che non ha mai affrontato nei libri, probabilmente perché non le è mai capitato. Non puoi rispondere a un interrogativo che non hai mai davvero posto.

Non avevo mai pensato che qualcuno avrebbe potuto dubitare che Isabelle fosse una Lightwood – e non avevo mai pensato che qualcuno avrebbe trovato una sospetta mancanza di descrizione degli occhi di Max, soprattutto perché una descrizione c’è. Città di Cenere, a pagina 326 della mia edizione:

 

Alec abbassò lo sguardo e vide due occhi grigi che lo fissavano da dietro un paio di lenti. “Max,” disse. “Andiamo, fratellino, fammi entrare.”

 

Gli occhi di Max sono grigi. Quelli di Alec, blu. Quelli dei loro genitori sono blu. Gli occhi di Isabelle sono neri. Il problema, qui, è il metodo che usano i licei americani per insegnare la biologia. Ci tocca disegnare questi stupidi quadrati di Punnett, che ci dicono che gli occhi marroni sono dominanti, quelli blu sono recessivi, e due persone con gli occhi blu possono avere solo figli con gli occhi blu.

 

tumblr_inline_n7s8qk3dy51r0ww6i

 

Il problema è che questa frase è generalmente vera, non vera in ogni caso. Il quadrato di Punnett è vecchio di più di cento anni. Abbiamo imparato molte più cose sulla genetica, da allora. (Notoriamente, nel 1908 chiesero a Punnett, durante una conferenza, perché i fenotipi recessivi ancora persistessero – se gli occhi marroni sono dominanti, allora perché tutto il mondo non ha gli occhi marroni? –, e lui non seppe rispondere.)

Come si è visto, non è solo una questione di B (marrone, dominante) e b (blu, recessivo). B, in verità, è due generi. Hanno bisogno l’uno dell’altro per funzionare. Se uno dei due geni si rompesse (i geni difettosi sono enormemente comuni, e la maggior parte delle persone ne ha circa 100), allora ci ritroveremmo con un portatore del gene dominante degli occhi castani che ha gli occhi azzurri.

Perché Isabelle ha gli occhi marroni? Perché la mia migliore amica è la figlia di due persone con gli occhi blu che hanno un figlio con gli occhi blu e una figlia con gli occhi castani. Ecco tutto. Non c’è in gioco nessuna ragione più grande. E, sinceramente, non avevo mai pensato che qualcuno avrebbe mai preso in considerazione un’idea simile, perché sono cresciuta avendo intorno la figlia dagli occhi scuri di una coppia dagli occhi azzurri, e pensavo che fosse così anche per gli altri (probabilmente è così, ed è solo che non ci avete pensato!).

(Quanto a Max, gli occhi grigi sono una variante del blu.)

Se speravate fortemente che Isabelle si rivelasse la figlia di Valentine, sono dispiaciuta se vi ho delusi. L’idea non mi è mai passata per la mente. Isabelle è talmente una Lightwood – e l’avrei odiato, se la collana di Cecily e l’anello dei Lightwood e la sua frusta non fossero stati più un suo diritto di nascita.

Riesco a capire perché alcune persone trovassero irresistibilmente divertente l’idea che Isabelle potesse essere la figlia di Valentine – ma questa è già la storia di Clary, e il personaggio con un arco narrativo che ruota intorno ai dubbi sulla sua eredità è Jace. L’arco di Isabelle era capire che i suoi veri genitori, che sono sempre stati i suoi genitori, avevano dei difetti, e venire a patti con quei difetti, prima da sola e poi col supporto degli altri. Di certo avere delle trame parallele può essere molto divertente, e riesco a immaginare una storia divertente su Isabelle che è la figlia di Valentine, ma visto che non era la storia che stavo raccontando, non ci ho mai pensato.

In ogni caso, mi piace che i miei lettori siano così coinvolti ed eccitati da sviluppare delle teorie – specialmente una come questa, che dà un sacco d’azione e angoscia a un importante personaggio femminile. Evviva l’importanza dei sentimenti e dell’interiorità delle donne! E grazie per essere così coinvolti.

Come persone dagli occhi blu possono avere un figlio dagli occhi marroni. (thetech.com)

I genitori dagli occhi blu possono avere figli dagli occhi marroni. (USA Today) »

Nuovo snippet da City of Heavenly Fire!

Qualche tempo fa Cassie aveva pubblicato uno snippet che vedeva protagonista il giovane Julian Blackthorn (QUI, per chi se lo fosse perso/volesse rinfrescarsi la memoria).

Quest’oggi ci viene invece regalato un breve seguito di quell’estratto. :)

Non diciamo altro per non rovinarvi lo snippet (che è parecchio interessante, come sempre). Buona lettura!

 

 

 

 

 

“Julian,” disse Jia con lo stesso tono gentile di prima, “ti andrebbe di fare qualcosa per noi? Potresti prendere la Spada Mortale?”
Clary si raddrizzò sulla sedia. Aveva tenuto in mano la Spada Mortale: aveva sentito il suo peso. Il freddo, simile a ganci conficcati nella tua pelle, che trascinava fuori da te la verità. Non potevi mentire, con la Spada Mortale in mano, ma la verità, persino ciò che di vero desideravi pronunciare, era per te agonia.
“Non possono,” sussurrò. “È solo un bambino…”
“È il più grande tra i bambini scappati dall’Istituto,” rispose Jace a bassa voce. “Non hanno altra scelta.”
Julian annuì, tenendo ben dritte le sue spalle magre. “Lo farò.”
Robert Lightwood a quel punto passò dietro al podio e si avvicinò al tavolo. Prese la spada e si risistemò davanti a Julian. Il contrasto tra loro era quasi divertente: l’uomo grande col torace a botte e il ragazzino allampanato coi capelli tutti in disordine.
Julian allungò una mano e prese la spada. Non appena le sue dita si chiusero intorno all’elsa, rabbrividì, un’increspatura di dolore che fu presto messa a tacere. Emma, dietro di lui, fece un passo in avanti, e Clary riuscì a scorgere la sua espressione – pura furia – prima che Helen la afferrasse e la tirasse indietro.

Nuovo snippet da City of Heavenly Fire!

Dopo la prima clip da Città di Ossa (se non l’avete ancora vista, potete trovarla QUI), ecco arrivare anche uno snippet da City of Heavenly Fire!

Questa volta, protagonisti d’eccezione sono Simon e Robert Lightwood. :)
 

 

 

“Non si sente bene,” mentì Clary, afferrando il polso di Simon. “Ce ne stiamo andando.”

“No,” negò lui. “No, io… io ho bisogno di parlargli. Di parlare con l’Inquisitore.”

Robert infilò una mano nella sua giacca e ne tirò fuori un crocifisso. Poi lo tenne sollevato tra sé e Simon, sotto lo sguardo sconvolto di Clary. “Parlo solo con il rappresentante del Consiglio dei Bambini della Notte, o al capo del clan di New York,” spiegò. “Non certo a ogni vampiro che viene a bussare alla mia porta…”

Simon allungò la mano e tolse la croce dalle mani di Robert. “Religione sbagliata,” gli disse.