#FreeformUpfronts: news sulla seconda stagione (+ foto dall’evento)!

Shadowhunters, stanotte si sono tenuti gli upfronts di Freeform – e, ovviamente, sono state svelate alcune novità sulla seconda stagione.

 

Come ricorderete, il telefilm è stato rinnovato a marzo; al momento dell’annuncio, però, non si era detto nulla circa la messa in onda o il numero di episodi che avranno a disposizione.

Adesso sappiamo ufficialmente che Shadowhunters tornerà il prossimo anno (X), e che la seconda stagione consterà di ben VENTI episodi (X).

 

Voi che ne pensate? :) Noi ammettiamo di essere un po’ scettiche – ma con dei copioni migliori (e altri accorgimenti) questa “stagione completa” potrebbe funzionare!

 

 

 

Annunci

Foto promozionali della 1X06, “Of Men and Angels”!

Shadowhunters, stasera andrà in onda (in America… noi italiani dovremo aspettare domattina) la terza puntata del telefilm – ma ecco che Freeform ci svela delle still del sesto episodio, Of Men and Angels. :)

Le trovate tutto qui di seguito, insieme a una sinossi della puntata!

 

Dal momento che Luke ha un disperato bisogno di aiuto, Jace, Clary e Simon lo trasportano nell’appartamento di Magnus con la speranza di salvargli la vita. Una volta lì, a Clary viene spiegato da dove è nata la cattiveria di Valentine, e quali sono i passati di Jocelyn e Luke, nella speranza di innescare la sua memoria e farle ricordare cos’è successo alla Coppa Mortale.

Nel frattempo Isabelle e Alec hanno il compito di ripristinare il buon nome della loro famiglia davanti agli occhi del Conclave.

 

 

 

 

Credit: X

Traduzione: “‘Shadowhunters’ Showrunner on Network Response to ‘Racy Material’: ‘Bring It’”

Secondo articolo della giornata, Shadowhunters – ecco arrivare quello di The Wrap! :) Che ve ne sembra per ora?

 

 

 

 

 

LO SHOWRUNNER DI ‘SHADOWHUNTERS’ PARLANDO DELLA RISPOSTA DEL NETWORK QUANDO HA SAPUTO DEL ‘MATERIALE PICCANTE’: ‘PORTALO’

 

 

TCA 2016: “Ho detto loro che lo show sarebbe stato più cupo, più sexy. Ha dei contenuti sexy, e loro hanno risposto: ‘Portali’,” ha rivelato il produttore esecutivo Ed Decter.

Il produttore esecutivo di “Shadowhunters”, Ed Decter, ha detto che la serie sarà più matura di ciò che normalmente ti aspetteresti da un canale che ha la parola “famiglia” nel nome (almeno, fino al 12 febbraio [NdT: gennaio]).

“Ho detto [alla ABC Family/Freeform] che lo show sarebbe stato più cupo, più sexy,” ha spiegato Decter durante un panel al TCA di questo sabato. “Ha dei contenuti sexy, e loro hanno risposto: ‘Portali’.”

I fan, al contrario, si sono dimostrati più difficili da accontentare.

“Shadowhunters”, che comincerà il 12 febbraio [NdT: di nuovo, gennaio. In Italia arriverà grazie a Netflix il giorno dopo, mercoledì 13], è basato sulla serie di romanzi YA di Cassandra Clare, e arriva dopo un adattamento cinematografico – non legato al telefilm – del 2013.

Sebbene questo fornisca allo show già un pubblico di partenza, porta anche una serie di preconcetti su quello che, secondo i fan, dovrebbe essere il telefilm. E ciò include anche piccolezze come l’accento che il protagonista della serie TV, interpretato da Dominic Sherwood, dovrebbe avere – se inglese o americano.

“Per me è strano che ci siano aspettative per cose così piccole – o grandi, per alcune persone – come l’accento,” ha dichiarato Sherwood.

I fan dei romanzi hanno tenuto d’occhio ogni singolo aspetto del telefilm sin dal suo annuncio, ha detto Decter. E in verità questo gli ha fornito una buona scala con cui valutare le loro decisioni.

“La cosa bellissima è che Cassie e i suoi fan sono quasi un metro di approvazione per ciò che stiamo facendo [NdT: vi ricordiamo che comunque Cassie NON ha potere sulle loro decisioni, quindi non è detto che abbiano ascoltato qualche suo suggerimento – o gliene abbiano domandati],” ha concluso.

Traduzione: “Shadowhunters Team Talks Satisfying Shippers, How Far Season 1 Will Go”

Buon pomeriggio, Shadowhunters! :) Come ricorderete, ieri il nostro cast ha partecipato ai TCA, e durante/dopo il suo panel ha rilasciato molte dichiarazioni.

Abbiamo deciso di tradurvi un paio di articoli – a partire da questo, di TVLine. ;D

 

 

 

IL TEAM DI SHADOWHUNTERS PARLA DEL SODDISFARE LE SHIPPER E DI QUANTO OLTRE SI SPINGERA’ LA PRIMA STAGIONE

 

CYTQ7mjUMAAX3Bd

 

I fan delle numerose coppie di The Mortal Instruments saranno più che soddisfatti da Shadowhunters, la nuova serie della ABC Family/Freeform basata sul franchise letterario di Cassandra Clare (in onda da questo martedì [in America; in Italia da mercoledì, su Netflix]).

“Anche le shipper più sfegatate non resteranno deluse,” ha promesso il produttore esecutivo Ed Decter questo sabato, al press tour invernale della Television Critics Association, tenutosi a Pasadena.

Parlando di ciò che i fan più accaniti potrebbero volere: “Mi piace pensare che c’è almeno un elemento di ogni cosa, nella prima stagione,” ha aggiunto Dominic Sherwood, che interpreta lo Shadowhunter Jace Wayland. “Che succeda nella sua interezza, o ci sia solo un’allusione, o, in alcuni casi, che venga e vada via – in qualche modo, forma o misura c’è tutto. Dovrete guardare per sapere se vi abbiamo dato tutto o meno nella prima stagione.”

La serie ha un sacco di materiale di partenza da cui attingere, ma la prima stagione si basa “generalmente sul primo libro”, Città di Ossa, ha dichiarato Decter. “Alcune delle cose che succedono nella storia vengono dal sesto libro”, mentre gli altri spin-off editi, come Le Cronache di Magnus Bane, offrono occasionali “soluzioni per cose che vogliamo chiarire nella storia.”

Mentre le stagioni successive, in caso di successo, si svilupperanno, “non seguiremo i libri a uno a uno,” ha detto Decter, “per via del cast, del denaro che abbiamo a disposizione… Tutti questi fattori diversi ci diranno dove possiamo spingerci con la storia.”

Uno degli elementi del romanzi che per il momento è stato tagliato – Idris, la capitale degli Shadowhunters – “lo stiamo conservando per la seconda stagione, se saremo così fortunati,” ha spiegato Decter.

Trasportare la storia in televisione ha i suoi vantaggi, però. Mentre i libri vengono raccontati strettamente dal punto di vista di Clary, la serie “espanderà il mondo” rivelando ciò che gli altri personaggi stanno facendo nei momenti più importanti, ha detto Decter. “Non puoi raccontare una saga dal punto di vista di un’unica persona.”

Shadowhunters sarà anche più “cupo” e “sexy” degli altri telefilm di Freeform, stando all’EP [NdT: produttore esecutivo]. “Ha dei contenuti piccanti,” e visto che il canale sta per cambiare nome, “[I dirigenti] hanno detto: ‘Portali!’”

Traduzione: il cast di Shadowhunters ai #TCA16!

Poco fa il cast di Shadowhunters ha partecipato ai #TCA16 (Television Critics Association) – e @ShadowhuntersTV, insieme a un paio di altri account, ha tweettato live quanto rivelato durante il panel. :)

 

Vi abbiamo tradotto i messaggi, e caricato giusto una manciata di foto!

 

PS: il post è in continuo aggiornamento, nel caso venisse rivelato altro. ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ShadowhuntersTV:

 

« Vogliamo che ci siano un sacco di sorprese per i fan più accaniti, e desideriamo presentare il mondo ai nuovi spettatori. – Ed Decter »

« Volevamo portare una qualità cinematica nello show per il pubblico, settimana dopo settimana. – McG »

« Tutto ciò che i fan desiderano è nello show, in qualche forma. – Dominic Sherwood »

« Considero Clary e Simon gli occhi sul mondo umano e lo sguardo dello spettatore. – Katherine McNamara »

« Sentirete l’eccitazione che il cast porta in ogni personaggio. Si irradia attraverso lo schermo. – McG »

« Clary, tra i personaggi che ho interpretato, è quello più vicino a me come individuo. – Katherine McNamara »

« Ci stiamo immergendo negli altri romanzi di Cassandra Clare e combinando personaggi e storie che vengono da lì. – Ed Decter »

« Stiamo espandendo il mondo degli Shadowhunters e mostrando molto più della storia dei personaggi. – Ed Decter »

« Jace e Clary hanno una connessione sin dall’inizio, e ci saranno un sacco di svolte e colpi di scena. Sarà emozionante! – Katherine McNamara »

« Abbiamo passato settimane, all’inizio, per trovare la sfumatura di rosso adatta alla personalità fiera di Clary [NdT: vi ricordiamo che comunque Katherine è rossa naturale]! – Katherine McNamara »

« La Malec diventerà davvero un personaggio, nel telefilm, e cambierà nel corso della stagione. – Harry Shum Jr. »

« Vi piacerà ciò che succederà a Luke nel corso della stagione! – Isaiah Mustafa »

 

 

@damianholbrook: « “Guardiamo tutti i lavori di Cassandra Clare per i punti importanti della trama,” dice lo showrunner Ed Decter. (Incluse le Cronache di Magnus Bane.) »

@damianholbrook: « “Città di Ossa è, diciamo, lo scheletro della nostra prima stagione,” dice Katherine McNamara riguardo all’arco narrativo del telefilm. »

 

@MattMitovich: « Ogni episodio di Shadowhunters richiede circa 8 (!) settimane di post-produzione. »

@MattMitovich: « “Tutto ciò che desiderano i fan – c’è un elemento di ogni cosa, nella prima stagione.” – Dominic Sherwood riguardo le aspettative delle shipper. »

 

@FreeformTV: « IN DIRETTA dai #TCA16, Isaiah Mustafa dice di aver imparato un sacco dal cast del telefilm! »

@FreeformTV: « IN DIRETTA dai #TCA16, Katherine McNamara dice che Clary e Simon, interpretati da lei e Alberto Rosende, sono tipo gli occhi degli spettatori! »

 

@KSiteTV: « Alberto Rosende ha letto tutti i libri, Dominic Sherwood ha scelto di non farlo. Katherine McNamara ha letto solo The Mortal Instruments. »

 

@TVGuide: « Quello di Shadowhunters è un mondo complesso – licantropi, demoni… Tutti loro fanno cose simultaneamente. “Andiamo in tutti i loro mondi,” dice Ed Decter. »

Nuove foto promozionali del cast di Shadowhunters!

A Natale siamo tutti più buoni, miei cari Nephilim… e questo la pagina del telefilm pare averlo capito bene, visto che ci ha regalato ben sette nuove foto promozionali dei personaggi (e alcuni vecchi scatti di Isabelle/Emeraude e Alec/Matthew: X). 
Le trovate qui di seguito!

 

 

 

Nuove immagini promozionali da “The Descent Into Hell Is Easy” (1×02)!

Shadowhunters, sono state rilasciate un sacco di nuove immagini promozionali dalla seconda puntata del telefilm. ;) Speriamo che vi piaceranno!

 

 

 

 

 

Credit: X

Una valanga di nuove foto promozionali del telefilm!

Shadowhunters, ricordate le immagini promozionali condivise ieri da Entertainment Weekly? Bene: la ABC Family/Freeform le ha rilasciate senza scritte… e ne ha rivelate anche altre!
Le trovate tutte nella galleria qui in basso. :*

 

 

 

Credit: X

Nuove foto dal primo episodio del telefilm!

Oltre agli scatti promozionali di EW, oggi sono arrivate pure delle foto – TANTE foto – dal primo episodio del telefilm. :3
Provengono da BeautifulBallard.org, e ve le abbiamo caricate tutte qui in basso. Diteci che ve ne pare!

 

 

 

 

 

 

Esclusiva da Entertainment Weekly: dodici scatti promozionali di Shadowhunters!

Entertainment Weekly ha rivelato in esclusiva ben dodici nuove foto promozionali del telefilm – e sono una più bella dell’altra. ;) Oltre agli scatti singoli dei personaggi, la ABC Family ci regala pure un paio di foto di coppia… e personalmente non posso fare altro che ringraziare (anche se mi spiace che manchino i Sizzy!). ;)

 

Trovate tutte le foto qui in basso; per ingrandirle basta cliccare sugli scatti!