Traduzione: un nuovo snippet per la Malec Week!

Cassie ha deciso di festeggiare con noi la settimana dedicata ai Malec – e ovviamente il suo regalo è uno splendido snippet (accompagnato da una nuova illustrazione di Cassandra Jean). :*

Lo trovate qui di seguito!

 

 

tumblr_obuq2stcld1qck31zo1_540

 

 

 

« Per la Malec Week, uno snippet da un lavoro futuro: »

 

Alec cominciava a capire in che modo i sassi e i dardi della fortuna e della storia avessero plasmato Magnus, rendendolo la persona che era. Si trattava di un tipo di scoperta piacevole, come imparare a conoscere il Magnus che era sempre stato. Magnus era probabilmente era l’unico individuo al mondo a non averlo mai annoiato.

Traduzione: uno snippet Malec dalla “prima volta”!

Buongiorno, Shadowhunters! :) Pronti a iniziare la giornata con un bellissimo estratto Malec?
Come avrete già intuito dal titolo del post (LOL), viene dall’atteso racconto sulla loro prima volta…

 

PS: dal momento che in precedenza non avevamo avuto occasione di caricarlo, prima dello snippet trovate una risposta data da Cassie sulle modalità in cui verrà resa disponibile la storia. ^^

 

 

 

 

« “Ehi, Cassie! La scena sulla prima volta dei Malec sarà un post online come quella Clace, o un bonus nei prossimi libri?

In verità io al momento starei rispondendo solo alle domande su Lady Midnight (e su Dark Artifices in generale), e non ho neanche il tempo di rispondere a tutte – ma, solo per anticipare domande a riguardo: questa scena è stata concepita come parte di un progetto di beneficenza. Questo significa che non verrà semplicemente caricata online o in un libro. Probabilmente sarà come la storia breve su Jace, Clary, Kaye e Roiben [NdT: Kaye e Roiben sono personaggi di Holly Black] che abbiamo scritto io e Holly, Not for Humans – riceverete un pdf con la storia dopo aver fatto una piccola donazione a un progetto di beneficenza. E, proprio come Not for Humans, significa pure che dopo un certo lasso di tempo potrò pubblicarla online (non penso che il mio editore vorrebbe o accetterebbe mai qualcosa come questa scena qui o After the Bridge come extra di qualche romanzo. Semplicemente – non succederà.)
[NdT: QUI trovate Not for Humans, e QUI c’è la quinta parte di After the Bridge, con tutti i link per leggere i pezzi precedenti. :)]

Dal momento che il progetto non è organizzato da me, non so dirvi tra quanto esattamente sarà disponibile la storia. Inoltre, sta venendo fuori più lunga di quanto pensassi (che sorpresa). Ma, sapete, probabilmente arriverà nel giro di qualche mese.

Posso dirvi che è ambientata a Parigi. Allons, enfants de la patrie… »

 

 

Ad Alec Magnus piaceva di più così, quando non badava particolarmente ai suoi vestiti, quando indossava semplicemente una t-shirt e teneva i capelli scuri e setosi privi di gel e punte. Non è che non gli piacessero gli abiti di Magnus: solo che a volte aveva la sensazione che Magnus li portasse come un’armatura, un livello di protezione tra sé e un mondo che non sempre riusciva ad accettare a braccia aperte chi bruciava con così tanta intensità, e in modo così diverso.

Traduzione: uno snippet da Lord of Shadows!

Mentre ieri si teneva il panel del telefilm al WonderCon (nel caso foste curiosi, qualcuno l’ha registrato e caricato QUI – noi vi tradurremo il prima possibile gli articoli più rilevanti), Cassie ha pubblicato un nuovo estratto da LoS. :* Ovviamente, spoiler per quanti non avessero letto Lady Midnight!

 

 

 

 

« “Ciao, Cassie! Quando ci darai un nuovo snippet di Lord of Shadows?

Forse ora? Ecco un estratto non troooooppo spoileroso. »

 

 

E, cosa persino più strana, quando Mark e Kieran entrarono in libreria quest’ultimo si precipitò da Max e lo prese in braccio, deliziato dalla sua pelle blu e dai suoi piccoli corni.
Max gli ficcò una mano tra i capelli mossi e li tirò. Kieran rispose ridendo. “Esatto, cambiano colore, piccolo stregone simile a una nixie,” disse. “Guarda.” E i suoi capelli passarono in un istante dal blu nerastro al blu. Max ridacchiò.
“Non sapevo che potessi farlo di proposito,” osservò Mark, che aveva sempre pensato che i capelli di Kieran riflettessero il suo umore, incontrollabile come le maree.
“Ci sono tante cose che non sai di me, Mark Blackthorn,” rispose Kieran, mettendo giù Max.
Alec e Magnus a quel punto si scambiarono un’occhiata, il genere di sguardo che a Mark faceva pensare che avessero raggiunto un accordo tacito e condiviso…

Foto e trama della 1×13, “Morning Star”!

Buon pomeriggio, Shadowhunters! :) Come ogni settimana, vi portiamo le still di una futura puntata del telefilm – in questo caso, l’ultima, “Morning Star”.

Le trovate qui di seguito, insieme a una sinossi dell’episodio! ^^

 

 

« LA CACCIA È IN CORSO NEL FINALE DI STAGIONE DI “SHADOWHUNTERS”, IN ONDA MARTEDÌ 5 APRILE SU FREEFORM [NdT: mercoledì 6 aprile su Netflix Italia].

 

Il tempo che gli Shadowhunters hanno a disposizione per fermare Valentine sta finendo in “Morning Star”, il finale di stagione di “Shadowhunters”, in onda martedì 5 aprile su Freeform [NdT: come già detto, mercoledì 6 aprile sarà disponibile su Netflix Italia].

Jace, che è ancora scosso a causa dei recenti avvenimenti, rende la caccia a Valentine la sua maggiore priorità, sebbene continui a lottare coi sentimenti conflittuali che prova. Per cercare di fermare Valentine prima che sia troppo tardi, Clary e Simon devono trovare la chiave in grado di sbloccare il coma di Jocelyn. E quella chiave potrebbe pure distruggere il trattato di pace coi Nascosti, il rapporto di Simon e Raphael e il clan dei vampiri.

Nel frattempo, Alec deve venire a patti con le conseguenze della sua decisione, e con ciò che quella scelta significherà per il suo futuro. »

 

 

 

 

 

CREDIT: X

Traduzione: foto promozionali e sinossi della 1×12, “Malec”!

Shadowhunters, ecco arrivare le foto promozionali di quella che, a parer nostro, è la puntata dal titolo più “strano” di tutta la serie – la penultima, “Malec”. 

Ovviamente vi consigliamo di fare attenzione, perché sia la trama che le foto contengono dei possibili spoiler. Se non siete sicuri di voler procedere, chiudete la pagina!

 

PS: sembra che ormai tutte le mie promesse non vadano a buon fine. :/ Mi scuso quindi per non aver pubblicato il materiale promesso su Lady Midnight, l’otto, ma per ragioni personali non ho avuto modo. </3

Vorrà dire che ve lo pubblicherò oggi/in questi giorni, in modo da accompagnarvi fino all’uscita italiana del romanzo (che, vi ricordiamo, verrà pubblicato il 15 marzo). ;)

 

 

 

 

Alla vigilia del matrimonio di Alec e Lydia, le relazioni dei personaggi vengono esaminate in “Malec”, un episodio tutto nuovo di “Shadowhunters”, in onda martedì 29 marzo su Freeform [NdT: in America. In Italia sarà disponibile a partire da mercoledì 30 su Netflix].

L’Istituto è in piena attività, visto che tutti si stanno preparando per il matrimonio di Alec e Lydia. Lydia sta dando gli ultimi ritocchi al suo abito da sposa, le decorazioni tradizionali stanno venendo sistemate e Isabelle sta cercando di capire come organizzare una festa di addio al celibato tradizionale e mondana per suo fratello – che lui la voglia o meno. Quello che dovrebbe essere un momento di grande festa è per quanti stanno analizzando le loro relazioni tutt’altro. Alec è diviso su due fronti – il suo matrimonio è uno dei momenti più grandi della sua esistenza, e il suo parabatai dovrebbe stargli accanto, eppure lui e Jace sono ancora in disaccordo. Alec si strugge pure per via dei sentimenti che prova per Magnus, soprattutto quando è Magnus a non voler rinunciare a lui. E mentre nell’Istituto c’è aria di romanticismo, Clary sta disperatamente tentando di far funzionare le cose con Jace, ma lui la tiene a debita distanza.

Nel frattempo, Jace, Clary e Magnus vanno in cerca dello stregone Ragnor Fell per cercare di trovare un antidoto che risvegli Jocelyn.

 

 

Trama e foto promozionali della 1×11!

In ritardassimo (alla fine ieri non abbiamo avuto modo di caricare quanto promesso, ci spiace! Rimedieremo il prima possibile, promesso), ecco arrivare le foto promozionali dell’undicesimo episodio della serie, Blood Calls to Blood.

Prima, però… ecco la trama! ;)

 

Con l’aiuto di un nuovo alleato, Clary e Jace cercano di salvare Jocelyn in “Blood Calls to Blood”, un episodio tutto nuovo di “Shadowhunters”, in onda martedì 22 marzo su Freeform [NdT: e disponibile su Netflix Italia a partire da mercoledì 23].

Dopo aver ricevuto delle informazioni importanti riguardo Valentine da un sorprendente alleato, Clary, Jace e Luke escogitano un piano per salvare Jocelyn. Sebbene la missione sembri quasi impossibile, i tre non si fermeranno davanti a nulla per salvare la madre di Jocelyn e fermare Valentine una volta per tutte.

Nel frattempo, l’Inquisitrice Herondale arriva all’Istituto per il processo di Isabelle, mentre Alec si rivolge a Magnus in cerca d’aiuto.

 

 

Nuove foto promozionali dalla 1×10!

Come ogni martedì, ecco arrivare le still di una nuova puntata della serie TV. :) In questo caso si tratta della decima puntata, dal titolo molto emblematico: The World Inverted.

 

 

 

Nuove foto promozionali dalla 1X09!

Shadowhunters, sono state rese disponibili un po’ di nuove foto della nona puntata del telefilm (che andrà in onda, in America, l’otto marzo. Noi italiani la troveremo il giorno successivo su Netflix). :)

Le trovate qui di seguito, insieme a una brevissima sinossi della puntata!

 

 

Con l’Istituto in allerta, Jace, Clary e Isabelle si trovano costretti a prendere delle decisioni drastiche.

 

 

 

 

Credit: X

Foto promozionali della 1X06, “Of Men and Angels”!

Shadowhunters, stasera andrà in onda (in America… noi italiani dovremo aspettare domattina) la terza puntata del telefilm – ma ecco che Freeform ci svela delle still del sesto episodio, Of Men and Angels. :)

Le trovate tutto qui di seguito, insieme a una sinossi della puntata!

 

Dal momento che Luke ha un disperato bisogno di aiuto, Jace, Clary e Simon lo trasportano nell’appartamento di Magnus con la speranza di salvargli la vita. Una volta lì, a Clary viene spiegato da dove è nata la cattiveria di Valentine, e quali sono i passati di Jocelyn e Luke, nella speranza di innescare la sua memoria e farle ricordare cos’è successo alla Coppa Mortale.

Nel frattempo Isabelle e Alec hanno il compito di ripristinare il buon nome della loro famiglia davanti agli occhi del Conclave.

 

 

 

 

Credit: X

Foto promozionali della 1X05, “Moo Shu To Go”!

Shadowhunters, ci siamo rese conto di non avervi caricato né la “sinossi” né le foto promozionali/still della quinta puntata, “Moo Shu To Go”! Trovate tutto qui di seguito. :)

 

 

Alec si ritrova diviso tra il senso del dovere e la lealtà verso Jace in “Moo Shu da portar via”, un nuovo episodio di Shadowhunters, in onda martedì 9 febbraio [NdT: dal 10 febbraio disponibile su Netflix]!