Traduzione: uno snippet da Lord of Shadows!

Shadowhunters, buon pomeriggio! Siete pronti per uno snippet dal seguito di Lady MidnightLord of Shadows?
Cassie l’ha pubblicato su Tumblr insieme a una domanda su Kieran. Per ovvie ragioni, tutto il discorso, estratto incluso, è spoiler. :) Fate attenzione!

 

 

 

 

Kieran, e un piccolo snippet da Lord of Shadows. Spoooiler!

Ho appena finito Lady Midnight, e oh, mio dio, il mio cuore è spezzato, ma provo pure un tipo di felicità che sai farmi sentire solo tu. La mia domanda però è questa: Kieran ci sarà, nei prossimi libri? Lo amo, e auguro il meglio a lui e Mark, quindi, per favore, dimmi che tornerà.

Vedremo ancora Kieran? Sarà un personaggio rilevante, durante la serie? L’ho assolutamente amato, e il suo rapporto con Mark mi fa amare Mark ancora di più. Ho la sensazione che Mark voglia ancora Kieran, sebbene ami tantissimo la sua famiglia. Grazie in anticipo per la tua risposta!

Ho già risposto a questa domanda, ma sì, Kieran tornerà ed è importante. Ho ricevuto davvero molti messaggi da persone preoccupate per questa faccenda, quindi immagino di non poter fare altro che darvi un estratto da Lord of Shadows e chiedervi di fidarvi di me quando dico che c’è, perché è sul serio presente:

 

Kieran scosse il capo. “Non posso farlo,” disse.

“Kier…” cominciò con rabbia Mark, ma Kieran teneva la testa china come un cane bastonato. I suoi capelli gli caddero, aggrovigliati per il sudore, sul viso, e la sua maglia e la parte alta dei suoi calzoni erano inzuppate di sangue. “Stai di nuovo sanguinando. Pensavo che avessi detto di star guardendo.”

“Così pensavo,” mormorò Kieran. “Mark, lasciami qui…”

Una mano toccò la spalla di Mark. Cristina. Aveva riposto il suo coltello. Lo guardò senza scomporsi. “Ti aiuterò a portarlo oltre il muro.”

10 commenti su “Traduzione: uno snippet da Lord of Shadows!

  1. Allora, scusate se rompo, ma avevo letto da qualche parte che Cassandra sarebbe venuta qui in Italia per promuovere Lady Midnight, ma non mi ricordo quando e, sincerament, non ne sono nemmeno troppo sicura (forse era Rick Riordan, ma boh)
    Scusate :heart:

  2. oddio…adoro mark e kieran :heart: ho finito lady midnight ed è semplicemente stupendo :yey: non vedo l’ora di leggere lord of shadow..chissà che succede
    grazie per la traduzione :love: :kiss:

  3. o.O Che carini devo ancora capire cosa diamine è successo, ho finito il libro una cosa come cinque minuti fa. Cioè no, ma sì. È fantastico, ma ti uccide, non vedo l’ora che esca il prossimo in Italia! Non si riesce ad essere felici per mezza pagina che subito accade una catastrofe Però lo adoro

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...