Traduzione: il cast di Shadowhunters ai #TCA16!

Poco fa il cast di Shadowhunters ha partecipato ai #TCA16 (Television Critics Association) – e @ShadowhuntersTV, insieme a un paio di altri account, ha tweettato live quanto rivelato durante il panel. :)

 

Vi abbiamo tradotto i messaggi, e caricato giusto una manciata di foto!

 

PS: il post è in continuo aggiornamento, nel caso venisse rivelato altro. ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ShadowhuntersTV:

 

« Vogliamo che ci siano un sacco di sorprese per i fan più accaniti, e desideriamo presentare il mondo ai nuovi spettatori. – Ed Decter »

« Volevamo portare una qualità cinematica nello show per il pubblico, settimana dopo settimana. – McG »

« Tutto ciò che i fan desiderano è nello show, in qualche forma. – Dominic Sherwood »

« Considero Clary e Simon gli occhi sul mondo umano e lo sguardo dello spettatore. – Katherine McNamara »

« Sentirete l’eccitazione che il cast porta in ogni personaggio. Si irradia attraverso lo schermo. – McG »

« Clary, tra i personaggi che ho interpretato, è quello più vicino a me come individuo. – Katherine McNamara »

« Ci stiamo immergendo negli altri romanzi di Cassandra Clare e combinando personaggi e storie che vengono da lì. – Ed Decter »

« Stiamo espandendo il mondo degli Shadowhunters e mostrando molto più della storia dei personaggi. – Ed Decter »

« Jace e Clary hanno una connessione sin dall’inizio, e ci saranno un sacco di svolte e colpi di scena. Sarà emozionante! – Katherine McNamara »

« Abbiamo passato settimane, all’inizio, per trovare la sfumatura di rosso adatta alla personalità fiera di Clary [NdT: vi ricordiamo che comunque Katherine è rossa naturale]! – Katherine McNamara »

« La Malec diventerà davvero un personaggio, nel telefilm, e cambierà nel corso della stagione. – Harry Shum Jr. »

« Vi piacerà ciò che succederà a Luke nel corso della stagione! – Isaiah Mustafa »

 

 

@damianholbrook: « “Guardiamo tutti i lavori di Cassandra Clare per i punti importanti della trama,” dice lo showrunner Ed Decter. (Incluse le Cronache di Magnus Bane.) »

@damianholbrook: « “Città di Ossa è, diciamo, lo scheletro della nostra prima stagione,” dice Katherine McNamara riguardo all’arco narrativo del telefilm. »

 

@MattMitovich: « Ogni episodio di Shadowhunters richiede circa 8 (!) settimane di post-produzione. »

@MattMitovich: « “Tutto ciò che desiderano i fan – c’è un elemento di ogni cosa, nella prima stagione.” – Dominic Sherwood riguardo le aspettative delle shipper. »

 

@FreeformTV: « IN DIRETTA dai #TCA16, Isaiah Mustafa dice di aver imparato un sacco dal cast del telefilm! »

@FreeformTV: « IN DIRETTA dai #TCA16, Katherine McNamara dice che Clary e Simon, interpretati da lei e Alberto Rosende, sono tipo gli occhi degli spettatori! »

 

@KSiteTV: « Alberto Rosende ha letto tutti i libri, Dominic Sherwood ha scelto di non farlo. Katherine McNamara ha letto solo The Mortal Instruments. »

 

@TVGuide: « Quello di Shadowhunters è un mondo complesso – licantropi, demoni… Tutti loro fanno cose simultaneamente. “Andiamo in tutti i loro mondi,” dice Ed Decter. »

Un commento su “Traduzione: il cast di Shadowhunters ai #TCA16!

Rispondi a giuly Cancella risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...