Traduzione: un nuovo snippet da The Dark Artifices!

Per rispondere a una ragazza su Tumblr, Cassie ci ha regalato un nuovissimo snippet da TDA, che vede Emma e Julian per protagonisti (o così sembrerebbe). ;)

 

La domanda che le avevano posto è la seguente: « GRAZIE MILLE PER IL MONDO CHE CI HAI DATO. Non posso spiegarti quando significa per me. Continuerò a invecchiare leggendo i tuoi libri. La mia domanda è: quando riceveremo uno snippet da TDA per quelli tra noi che shippano già da morire Julian ed Emma? »

Questi invece sono i tag del post: “Non è molto, ma non dovrei incoraggiare l’idea di chiedere snippet”, “Ero dell’umore giusto, però!”, “The Dark Artifices”, “TDA”, “Emma Carstairs”, “Julian Blackthorn”, “The Mortal Instruments”

E, infine, questo è lo snippet:

“So che le cose tra noi non sono esattamente andate bene, da quando sono tornato dall’Inghilterra,” fece. “E non capisco se questo dipenda dal fatto che sono un po’ geloso di Cristina, o un sacco geloso di…”

“JULIAN,” disse Emma.

8 commenti su “Traduzione: un nuovo snippet da The Dark Artifices!

  1. Ringrazio tantissimo la ragazza che ha posto la domanda, Cassandra Clare che ha risposto e ovviamente voi che avete tradotto! :)
    Comunque so già che amerò la coppia Emma-Julian :happy:

  2. :happy: :happy: :happy: :trio: :trio: che brava ragazza!! Bisogna fare SEMPRE le domande giuste!! Grazie grazie grazie per aver tradotto tutto! :kiss:

      • Non so chi ti abbia dato questa notizia, ma E’ SCORRETTA. Cassandra ha recentemente ripetuto (trovi il post nell’ultimo articolo che abbiamo tradotto) che Lady Midnight uscirà IN AMERICA tra la fine del 2015 e l’inizio del 2016. Non si hanno notizie (ovviamente, visto che la data d’uscita originale neanche esiste) dell’edizione italiana.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...