Tre segreti dal secondo #TMITuesday!

Oggi è martedì, Shadowhunters – e, come ogni martedì fino all’uscita di Città del Fuoco Celeste, è tempo di #TMITuesday! ;)

Quest’oggi Cassie ci ha regalato attraverso un video tre segreti – “segreti” non troppo segreti, per noi che la seguiamo sempre XD, ma magari a qualcuno queste informazioni erano sfuggite…

 

CoHF3segreti

 

Per sbloccare il video, andate QUI e condividete il post (potete farlo tramite Facebook, Twitter, Tumblr e e-mail).

Qui di seguito, invece, la nostra traduzione:

 

 

« Ciao, sono Cassandra Clare, l’autrice di The Mortal Instruments e del presto edito Città del Fuoco Celeste, l’ultimo libro della serie di sei. Sono davvero eccitata all’idea di concludere, e non vedo l’ora di dirvi tutto, ma ho giurato di mantenere il segreto. Ho il permesso di rivelarvi tre segreti.

1 – Oggi vi dico che dovrete aspettarvi due matrimoni in Città del Fuoco Celeste.

2 – Comparirà almeno un personaggio di The Infernal Devices.

3 – E torneremo almeno per un po’ nella terra natale degli Shadowhunters, Idris, che abbiamo visto l’ultima volta in Città di Vetro. Spero che vi piacerà tornare in quel posto fantastico, e mi auguro che amerete leggere Città del Fuoco Celeste tanto quanto io ho amato scriverlo. »

 

CoHF3segretiYT

Annunci

Mae Whitman narrerà una nuova versione dell’audiolibro di City of Bones!

A un mese e una decina di giorni dall’uscita americana di Città del Fuoco Celeste, Simon & Schuster ha deciso di fare una bella sorpresa agli amanti degli audiolibri. Mae Whitman (Parenthood, Noi Siamo Infinito) leggerà infatti una nuova edizione del libro, disponibile per il download digitale. :)

Qui di seguito, l’articolo di TheFandom.Net – subito sotto, il commento fatto dalla Clare su Tumblr. ;)

 

 

« Ecco una notizia interessante appena uscita. L’attrice Mae Whitman, che al momento interpreta Amber Holt nella serie TV Parenthood ed è pure comparsa nel film Noi Siamo Infinito, narrerà una nuova versione dell’audiolibro del primo romanzo di The Mortal Instruments, City of Bones.
Simon and Schuster ha diffuso oggi quest’annuncio:

 

mae-whitman-cob-audiobook

 

NEW YORK, 15 aprile 2014 /PRNewswire/ – Simon & Schuster Audio è orgogliosa di annunciare che l’attrice Mae Whitman narrerà la nuova edizione di CITTÀ DI OSSA dell’autrice bestseller Cassandra Clare. L’audiolibro sarà disponibile il 15 aprile 2014 come download digitale integrale.

 

Whitman al momento interpreta Amber Holt nella serie TV vincitrice di award Parenthood. È inoltre conosciuta per la parte di Ann Veal nella serie TV acclamata dalla critica Arrested Development, e per quella di Roxy Richter nel film del 2010 Scott Pilgrim vs. the World.

 

La Clare è l’autrice delle serie bestseller del New York Times, USA Today e Wall Street Journal The Mortal Instruments e The Infernal Devices. I suoi libri hanno venduto più di 24 milioni di copie cartacee in tutto il mondo, e sono stati tradotti in più di trentacinque lingue. CITTÀ DI OSSA è il primo capitolo della The Mortal Instruments series; la versione cinematografica ha debuttato nell’agosto 2013, e ha nel cast attori come Lily Collins, Jonathan Rhys Meyers, Jamie Campbel Bower e Lena Headey.

 

“Mae è un’attrice incredibilmente dotata,” ha dichiarato la Clare, “e non vedo l’ora di ascoltarla portare in vita CITTÀ DI OSSA.”

 

In CITTÀ DI OSSA, la vita della quindicenne Clary Fray cambia drasticamente quando si trova a assistere a un omicidio commesso da tre adolescenti ricoperti di strani tatuaggi e con in mano armi bizzarre. Presto le viene introdotto il mondo degli Shadowhunters, un gruppo segreto di guerrieri dedicati a cacciare i demoni dal nostro mondo per rispedirli nel loro. Quando sua madre viene rapita da forze maligne, Clary scopre di discendere da questi guerrieri, e si trova costretta a unire le sue forze con le loro per salvare sua madre e il mondo così come lo conoscono.

 

Si tratta di uno sviluppo interessante, dal momento che l’uscita dell’ultimo libro della serie, Città del Fuoco Celeste, è prevista per il prossimo mese. Ci si chiede se hanno in programma di far narrare a Mae il resto della serie per un nuovo set di audiolibri.

Mae Whitman non è solo comparsa in TV e al cinema; ha anche prestato la voce a numerose serie animate, incluso il personaggio di Katara in Avatar: The Last Airbender, Trilly in numerosi film a lei dedicati e, più di recente, a April O’Neal nell’ultima versione della Teenage Mutant Ninja Turtles series. »

 

Cassie: « Come una sorta di festeggiamento per l’uscita di Città del Fuoco Celeste (e anche il suo audiolibro – penso che voi ragazzi amerete i narratori), Simon&Schuster ha deciso di registrare di nuovo Città di Ossa (con le modifiche che sono state apportate negli anni – Simon che ha una sorella e non due, per esempio!) – facendolo narrare all’adorabile Mae Whitman!

Penso sempre ad Ann di Arrested Development, quando la vedo, ma è stata fantastica anche in Noi Siamo Infinito. »

Traduzione: Mark

Shadowhunters, quanti di voi non vedono l’ora di conoscere il fratello maggiore di Julian Blackthorn, Mark? ;) Noi admin di sicuro sì!

Qui di seguito potete trovare tradotta una breve risposta su di lui – non si dice nulla di particolare, ma è sempre belo rivedere quell’immagine lì. XD

 

 

 

« “Eeehiii, puoi dirci qualcosa di Mark Blackthorn? PER FAVORE? Sento che sarà un dio sexy.

Cos’è che te lo fa pensare?

 

tumblr_mtlbm5yN5H1r3oy4vo2_1280

 

Scherzi a parte, penso che dovremmo tornare su questa domanda dopo Città del Fuoco Celeste. Lo incontrerete lì, e potrete regolavi di conseguenza!

Manca solo un mese e mezzo a CoHF. Sono molto eccitata all’idea che incontrerete i Blackthorn e vi riunirete a Clary, Jace, Alec e gli altri nella loro ultima avventura.

* L’immagine è ovviamente di Cassandra Jean. Notate le orecchie a punta! Mark è in parte fata, e questa è una delle parti più interessanti della sua storia. »

Traduzione: “Non sei Will”

Una ragazza ha chiesto a Cassie se ci regalerà mai degli extra di TID. ;) Qui di seguito trovate la risposta di Cassie (e vi invitiamo a visitare la nostra sezione Extra – CLICCA QUI – per leggerne altri!).

 

 

« “Ciao, Cassie! Dunque, è passato un anno dall’uscita di CP2, e ancora non riesco a venirci a patti. Mi sento sia felice che depressa, quando penso a quella serie. E so che rivedremo ancora i personaggi in TLH, ma non sarà lo stesso, perché verranno raccontati dal punto di vista dei loro bambini. Quindi mi chiedevo… Hai scritto molte scene extra per TMI, e molti estratti da differenti POV (ad esempio, scene dal punto di vista di Jace quando nel libro vengono raccontate da Clary?. Hai in programma di condividerne alcune anche da TID? Non mi spiacerebbe per niente qualche POV di Jem, in particolar modo la scena dall’epilogo di CP2. <3 Grazie mille, e sono super eccitata per CoHF e per quando verrai in Brasile!

Non ho mai scritto la scena del ponte dal punto di vista di Jem perché sa troppo degli avvenimenti di Città del Fuoco Celeste. Sarebbe, il che è bizzarro, spoiler per TMI. Quindi magari quando avrò finito con The Mortal Instruments; vedremo.

Se per caso dovesse interessarti il POV di Jem della scena della camera da letto con Tessa in Clockwork Prince, quella l’ho scritta. Si chiama An Offering of Moonlight. La pubblicherò qui in basso, anche se in molti l’hanno già letta prima – non è nuova. La trovi sotto al cut, tratta dal capitolo “Fierce Midnight” di CP. Esiste anche Burning Bright, ovvero l’incontro di Jem e Tessa dal punto di vista di lui. *

* E mi sono appena resa conto che la prima cosa in assoluto che Jem dice a Tessa è: “Non sei Will”. Huh.

** Ooh, Cassandra Jean mi ha dato questo ritaglio Jessa, l’altro giorno. Ora posso usarlo! »

 

tumblr_inline_n41nxpdNYk1r0ww6i

 

 

QUI potete trovare la nostra traduzione di An Offering of Moonlight. :) QUI, invece, c’è Burning Bright.

Vi ricordiamo di non prelevare il nostro materiale senza i dovuti crediti (in generale, non sarebbe una cattiva idea limitarvi a condividere il link ;), anziché riportare le nostre traduzioni). Grazie in anticipo!

Traduzione: “Who dies?”

Cassie ha risposto a una domanda interessante: il fatto che sia Julian il più grande tra i ragazzi scappati dall’Istituto di Los Angeles implica che Helen sia morta? ;)

 

 

 

« “Ciao, Cassie! Wow, non so come cominciare. Amo i tuoi libri! Prima di leggerli ero, non sola, ma non mi sentivo completa, semplicemente. Quando ho letto ciò che Will ha detto dei libri, che l’avevano fatto sentire come se non fosse da solo, mi sono identificata così tanto in lui! Amo Will; chi non lo fa? TORNANDO AL PUNTO, ho una domanda e spero che potrai rispondermi. La domanda è su CoHF, su Helen Blackthorn. Perché in uno snippet che ho letto si dice che Julian era il ragazzo più grande tra quelli scappati dall’Istituto di LA. Questo significa che Helen morirà? E, se è così, andrà inclusa in quelle sei morti di cui si era parlato? Amo i tuoi libri; per favore, continua a scrivere delle storie ECCEZIONALI!

Se Helen fosse morta all’inizio del libro, sarebbe stata certamente inclusa tra quelle sei persone. La conosciamo abbastanza bene, e le sue relazioni con gli altri personaggi, in special modo Aline e Alec, sono sufficientemente importanti da renderla valevole.

In ogni caso, la ragione per cui non è all’Istituto all’inizio del libro è perché è a Idris con Aline. Helen ha diciotto anni, e può andare dove le pare. Quindi non è a casa, semplicemente. Quella scena non implica che sia morta. Non penso ci siano spoiler che indicano qualche morte in particolare. Anche Mark è più grande di Julian, ma quello snippet non significa che sia morto. »

La Scena del Club di City of Lost Souls disegnata da Cassandra Jean!

Shadowhunters, ricordate la “Scena del Club” (meglio conosciuta come “Dirty Sexy Club Scene”) di Città delle Anime Perdute? Immaginiamo di sì. ;)

Ebbene, Cassandra Jean l’ha disegnata – e direi che è un’immagine che vale la pena di essere rimirata!

 

 

 tumblr_n3vnlwqHZx1r3oy4vo1_500

 

 

Cassie ha detto a riguardo:

« Un po’ di tempo fa, stavo parlando della “Dirty Sexy Alley Scene” di Città degli Angeli Caduti con Cassandra Jean.

 

Lei: “Che cos’è la DSAS?”

 

Io: “Molti anni fa, nel fandom di Shadowhunters, qualcuno chiamò la scena di CoFA ‘The Dirty Sexy Alley Scene’. A quel punto, tutte le scene hanno cominciato a ricevere soprannomi simili – la Dirty Sexy Bedroom Scene, la Dirty Sexy Club Scene, ecc. Per il momento sono:
DSAS: la scena del vicolo di CoFA;

DSBS: Tessa e Jem nella camera da letto in Clockwork Prince;

DSCS: Jace e Clary nel club in Città delle Anime Perdute;

DSDS: Will e Tessa, insieme, nel sotterraneo/cella in La Principessa;

DSES: Clary e Jace in un posto “E” attualmente non identificato, ma apparentemente sott’acqua. :)

Sembra essercene una per libro, dal momento che non esiste nessuna “Dirty Sexy Balcony Scene” per Will e Tessa, o “Dirty Sexy Bedroom Scene” per Simon e Izzy o Maia e Jordan o Alec e Magnus. Non so perché, però!”

 

Così Cassandra Jean si è gentilmente offerta di disegnarle. E che sono io per dire di no? Quindi ecco la piccola Sexy Club Scene da CoLS.

 

CLARY, CHE STAI FACENDO CON LA MANO? »

Traduzione: breve Twitter chat

Ieri Cassie ha risposto a un po’ di domande su Twitter. :) Alcune sono parecchio interessanti, quindi ci è parso il caso di tradurle. Che ve ne sembra?

 

 

 

 

 

« “Trova un bell’Istituto di Londra.” Sappiamo tutti dov’è l’Istituto londinese. :) Sto cercando delle case per Cordelia e Matthew. »

« “So che vuoi scrivere TLH, ma sei Inghilterra anche per quel progetto televisivo segreto?*Ammicca* »

« “Sarà importante scoprire chi è il padre di Magnus?” Direi di sì. »

« “Maia e Jordan compariranno un sacco, in CoHF?” Sono molto importanti. »

« “Per quanto resterai in Inghilterra? :)” Cinque mesi.

« “Ciao, sei in Inghilterra, in questo momento?” [Clicca qui per la FOTO] »

« Dovevo farlo, semplicemente. [FOTO] »
« “Oh, è meraviglioso! Sei a Baker Street, giusto?” La Baker Street del telefilm Sherlock in realtà è Gower Street. »

« “Per caso, (quasi) tutti i personaggi degli Infernal Devices sono rimasti in vita (fino alla loro morte) solo perché dovevano avere dei figli?” La maggior parte delle persone resta in vita fino alla morte! »

Nuova, inquietante sinossi di CoHF!

L’uscita americana di Città del Fuoco Celeste si avvicina sempre più, ed ecco spuntare anche una nuova sinossi del libro. :) Ve l’abbiamo tradotta: cosa ne pensate?

 

 

 

« Nella tanto attesa conclusione dell’acclamata Mortal Instruments series, Clary e i suoi amici devono combattere il più grande male mai da loro affrontato: il fratello di Clary.

Sebastian Morgenstern si sta muovendo, mettendo sistematicamente Shadowhunter contro Shadowhunter. Stringendo la Coppa Oscura, trasforma gli Shadowhunters in creature da incubo, lacerando famiglie e amori a mano a mano che il suo Esercito Inoscurito avanza.

Gli assediati Shadowhunters si ritirano a Idris – ma neanche le famose torri demoniache di Alicante sono in grado di tenere Sebastian a bada. E con i Nephilim intrappolati a Idris, chi proteggerà il mondo dai demoni?

Quando uno dei più grandi tradimenti mai accaduti ai Nephilim verrà rivelato, Clary, Jace, Isabelle, Simon e Alec dovranno fuggire – anche se questo viaggio li porterà nel profondo del reame dei demoni, lì dove nessuno Shadowhunter è mai stato prima, e dal cui nessun’umano è mai tornato…

Amori verranno sacrificati e vite perse nella terribile battaglia per il destino del mondo, in quest’emozionante ultimo capitolo di The Mortal Instruments! »

 

 

 

Si ringrazia: x

Traduzione: “TDA”

Shadowhunters, vi siete mai chiesti quante coppie LGBT ci saranno, in TDA? Se la risposta è sì, allora questa è la domanda adatta a voi! ;)

 

 

 

« “Ciao, Cass! Sono davvero molto eccitata per TDA. Ci saranno coppie LGBT, in quella serie? :)

C’è un personaggio trans*, in TDA, una relazione tra una donna lesbica e una donna bisessuale e anche due personaggi maschili bisessuali. C’è anche un personaggio maschile gay. Non tutti hanno storie d’amore (le storie d’amore non sono sempre parte dell’arco narrativo di un personaggio, e anche alcuni personaggi etero non ne hanno), ma alcune ci sono! »

Cominciano i #TMITuesdays!

Buon primo #TMITuesday, Shadowhunters! Per chi se lo fosse perso, la scorsa settimana Cassie ha rivelato che tutti i martedì (a partire da questo fino all’uscita americana di Città del Fuoco Celeste) rivelerà qualcosa su CoHF. In questo caso, una fanart!

 

 tumblr_inline_n3pzh1BFH81r0ww6i

 

« #TMI Tuesdays

Per divertimento, una delle cartoline con scene tratte da City of Heavenly Fire realizzate da Cassandra Jean. Sopra, i Blackthorn ed Emma a Idris. (Dru [NdT: “Drusilla”, la Blackthorn femmina più piccola] è in giro, ma non nell’immagine.

Inoltre:
Annuncio l’Ultimate Shadowhunter Fan Sweepstakes!
Testa la tua conoscenza sul mondo degli Shadowhunters e partecipa per avere la possibilità di ricevere una copia di #CoHF un giorno PRIMA dell’uscita, il 27 maggio! Buona fortuna!
www.shadowhunters.com/shadowhuntersweepstakes
[NOTA BENE: noi italiani NON possiamo partecipare all’estrazione del premio. :( Mi spiace!] »